1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 We hopen dat je van de film geniet 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Riley 3 00:01:06,497 --> 00:01:08,241 - Hé. 4 00:01:08,243 --> 00:01:09,347 - Hoi. 5 00:01:14,524 --> 00:01:16,029 - Wil je iets drinken? 6 00:01:16,031 --> 00:01:17,114 - Nee, bedankt. 7 00:01:22,489 --> 00:01:24,064 - Heb je dat gedaan? problemen met het vinden van de plaats? 8 00:01:24,066 --> 00:01:24,897 - Nee. 9 00:01:24,899 --> 00:01:27,399 Ik ben hier eigenlijk op de fiets geweest. 10 00:01:28,520 --> 00:01:29,890 - Heb je geen auto? 11 00:01:29,892 --> 00:01:31,488 - Nee, nog niet. 12 00:01:31,490 --> 00:01:34,657 Ik ben tenminste aan het sparen voor één. 13 00:01:37,152 --> 00:01:38,613 - Mooi jasje. 14 00:01:38,615 --> 00:01:40,142 Het ziet er ouder uit dan jij bent. 15 00:01:40,144 --> 00:01:40,975 - Bedankt. 16 00:01:40,977 --> 00:01:41,808 Het, eh, 17 00:01:41,810 --> 00:01:43,344 het was van mijn opa. 18 00:01:43,346 --> 00:01:44,179 - Leuk. 19 00:01:46,711 --> 00:01:47,878 Hé, wat, eh? 20 00:01:48,748 --> 00:01:50,657 - Ach, 21 00:01:50,659 --> 00:01:52,359 mijn haarvaten barsten in het zwembad. 22 00:01:52,361 --> 00:01:53,528 Het was stom. 23 00:01:57,770 --> 00:01:59,941 - De slaapkamers zijn hier terug. 24 00:02:17,896 --> 00:02:19,929 Weet je, ik dacht dat je zou gaan schilferen. 25 00:02:19,931 --> 00:02:22,348 - Ja, het spijt me. 26 00:02:23,671 --> 00:02:25,704 Slechte ontvangst, denk ik. 27 00:02:25,706 --> 00:02:28,217 Berichten kwamen niet binnen. 28 00:02:28,219 --> 00:02:29,642 - Wie is je vervoerder? 29 00:02:29,644 --> 00:02:30,477 - Krekel. 30 00:02:31,525 --> 00:02:33,108 - Cricket draadloos? 31 00:02:34,791 --> 00:02:37,882 Ik heb nog nooit iemand met Cricket ontmoet. 32 00:02:37,884 --> 00:02:40,707 - Eh, hoe lang nog Woonde je hier? 33 00:02:40,709 --> 00:02:42,852 - Over een jaar. 34 00:02:42,854 --> 00:02:43,908 Woon je alleen? 35 00:02:43,910 --> 00:02:47,461 - Nee, maar dat heb ik wel mijn eigen kamer wel. 36 00:02:47,463 --> 00:02:48,418 - Kun jij hosten? 37 00:02:48,420 --> 00:02:49,253 - Nee. 38 00:02:50,202 --> 00:02:53,952 Nee, dat kan ik niet. 39 00:02:55,529 --> 00:02:57,362 - Heb je zin om mee te doen? 40 00:03:16,162 --> 00:03:18,831 Ben je daar op zoek naar goud? 41 00:03:18,833 --> 00:03:22,155 - Eh, nee, ik hou gewoon van mijn jasje, weet je? 42 00:03:22,157 --> 00:03:24,157 - Is het een damesjasje? 43 00:03:25,061 --> 00:03:25,972 - Ik denk niet dat het- 44 00:03:25,974 --> 00:03:28,173 - Op een damesjasje, de rits zit aan de linkerkant. 45 00:03:28,175 --> 00:03:30,258 Heren, het is aan de rechterkant. 46 00:03:31,244 --> 00:03:34,244 Is de jas van opa een damesjas? 47 00:03:35,474 --> 00:03:36,305 - Volgens mij wel. 48 00:03:36,307 --> 00:03:38,712 Dat wist ik niet. 49 00:03:41,783 --> 00:03:42,783 - Wil je wat? 50 00:03:43,994 --> 00:03:44,893 - Nee. 51 00:03:44,895 --> 00:03:45,726 Maar toch bedankt. 52 00:03:45,728 --> 00:03:47,512 Ik ben een atleet, dus. 53 00:03:47,514 --> 00:03:49,514 - Oh, je bent een atleet? 54 00:03:50,506 --> 00:03:51,423 Welke sport? 55 00:03:52,915 --> 00:03:54,079 - Voetbal. 56 00:03:54,081 --> 00:03:54,914 - O ja? 57 00:03:55,987 --> 00:03:58,237 Weet je dat Joe Namath rookte? 58 00:03:59,196 --> 00:04:01,498 Weet je wie hij is? 59 00:04:01,500 --> 00:04:02,333 - dat doe ik, 60 00:04:03,211 --> 00:04:04,639 maar dat was lang geleden. 61 00:04:06,126 --> 00:04:07,510 Woont u alleen? 62 00:04:07,512 --> 00:04:09,393 - Nee, ik woon samen met mijn vriend. 63 00:04:09,395 --> 00:04:10,832 - Heb je een vriendje? 64 00:04:10,834 --> 00:04:12,241 Waar? 65 00:04:12,243 --> 00:04:13,784 Waar is hij? 66 00:04:13,786 --> 00:04:17,094 - Maak je geen zorgen, hij weet dat je hier bent. 67 00:04:17,096 --> 00:04:18,013 Wij zijn poly, 68 00:04:19,403 --> 00:04:20,903 of wat dan ook, open. 69 00:04:24,705 --> 00:04:25,538 - Koel. 70 00:04:28,466 --> 00:04:30,203 - Je hebt dit nog nooit eerder gedaan, hè? 71 00:04:30,205 --> 00:04:31,930 - Nee, nee, dat heb ik gedaan. 72 00:04:31,932 --> 00:04:33,212 Een paar keer eigenlijk. 73 00:04:43,443 --> 00:04:44,943 - Wat is er aan de hand? 74 00:04:46,453 --> 00:04:48,797 - Ik hou er gewoon niet van, 75 00:04:49,632 --> 00:04:53,645 Ik weet het gewoon niet echt zoals het kussen van vreemden. 76 00:04:53,647 --> 00:04:55,020 - Oké. 77 00:04:55,022 --> 00:04:55,855 Dus, 78 00:04:58,003 --> 00:05:00,086 waarvoor ben je hier gekomen? 79 00:05:06,162 --> 00:05:07,143 - Eindelijk gaan we naar Middelbare school, 80 00:05:07,145 --> 00:05:09,695 waar een Eagle-voetbal speler maakt zijn stempel 81 00:05:09,697 --> 00:05:11,922 zijn vierde te pakken divisie één beurs. 82 00:05:11,924 --> 00:05:13,003 Brede ontvanger, Dakota Riley. 83 00:05:13,005 --> 00:05:14,045 -Dakota Riley. 84 00:05:14,047 --> 00:05:15,233 - Dakota Riley van Middleton High 85 00:05:15,235 --> 00:05:16,945 kreeg zijn zesde volledige rit aangeboden. 86 00:05:16,947 --> 00:05:18,622 - De 18 jarige moet zich nog vastleggen. 87 00:05:18,624 --> 00:05:20,414 - En de zoon van zijn hoofdtrainer 88 00:05:20,416 --> 00:05:22,644 zegt dat zijn zoon dat niet wil zeggen maar waar hij heen wil. 89 00:05:22,646 --> 00:05:23,595 - Een van de best voorbereide atleten - 90 00:05:23,597 --> 00:05:24,918 - Een van de meest gewilde spelers. 91 00:05:24,920 --> 00:05:26,972 - Een van de de grootste vooruitzichten van de staat. 92 00:05:26,974 --> 00:05:29,056 - Riley's het seniorenseizoen staat op het punt te beginnen 93 00:05:29,058 --> 00:05:30,627 - Verschillende schoolgegevens. 94 00:05:30,629 --> 00:05:32,596 Zijn langverwachte senior seizoen- 95 00:05:32,598 --> 00:05:34,294 - Hoog genoeg voor de viersterrenatleet. 96 00:05:34,296 --> 00:05:35,808 Riley heeft het potentieel om dat te zijn 97 00:05:35,810 --> 00:05:38,712 de grootste middelbare school ontvanger in de staatsgeschiedenis. 98 00:05:49,087 --> 00:05:50,122 ♪ Hé teef ♪ 99 00:05:50,124 --> 00:05:52,198 ♪ Hoeveel verdomde ruimte je staat op het punt om ♪ te nemen 100 00:05:52,200 --> 00:05:53,639 ♪ Eh ♪ 101 00:05:53,641 --> 00:05:55,355 - Hoe gaat het, Beotch? 102 00:05:55,357 --> 00:05:57,071 Ik dacht dat ik je hier zou vinden. 103 00:05:57,073 --> 00:05:58,305 Mama Riley heeft mij gestuurd. 104 00:05:58,307 --> 00:06:00,132 Het diner is klaar. 105 00:06:01,583 --> 00:06:03,271 Laten we het pakken. 106 00:06:06,270 --> 00:06:08,328 Ik probeerde... - O nee! 107 00:06:08,330 --> 00:06:09,810 - Dit is waarom je geen QB bent. 108 00:06:09,812 --> 00:06:10,988 - De veiligheidsgevechten, toch? 109 00:06:10,990 --> 00:06:12,196 - Ga rechtop zitten. 110 00:06:12,198 --> 00:06:13,606 - Ga de hele dag. 111 00:06:13,608 --> 00:06:15,235 De hele dag. 112 00:06:15,237 --> 00:06:16,170 De hele dag. 113 00:06:16,172 --> 00:06:17,003 - Ik heb het hem verteld. 114 00:06:17,005 --> 00:06:17,836 - Ja. 115 00:06:18,671 --> 00:06:19,502 - Hoi? - O, hallo. 116 00:06:19,504 --> 00:06:21,896 - Laten we bidden. 117 00:06:23,096 --> 00:06:24,156 Beste Heer, 118 00:06:24,158 --> 00:06:27,588 wij danken U voor dit voedsel die U heeft verstrekt. 119 00:06:27,590 --> 00:06:28,423 - Kerel, 120 00:06:29,779 --> 00:06:31,999 waar heeft je vader leren koken? 121 00:06:33,981 --> 00:06:35,332 - Eh. 122 00:06:35,334 --> 00:06:37,433 - Oh, ik weet dat ik dat zei het zou niet lang meer duren, 123 00:06:37,435 --> 00:06:40,428 maar mijn moeder is nog steeds een beetje een bitch zijn, weet je? 124 00:06:40,430 --> 00:06:42,794 Is het cool als ik nog een paar dagen blijf? 125 00:06:42,796 --> 00:06:43,945 - Natuurlijk, kerel. 126 00:06:43,947 --> 00:06:45,199 Wat je ook nodig hebt. 127 00:06:47,247 --> 00:06:48,367 - Bedankt, maatje. 128 00:06:48,369 --> 00:06:50,764 Je ouders zijn verdomd dope. 129 00:06:50,766 --> 00:06:52,556 Ik meen het. 130 00:06:52,558 --> 00:06:53,901 Uhm. 131 00:06:53,903 --> 00:06:54,769 - Oh. 132 00:06:54,771 --> 00:06:56,778 - Yo, ben je nog steeds? dit jaar bij 11 blijven? 133 00:06:56,780 --> 00:06:57,893 - Dat is het plan. 134 00:06:57,895 --> 00:07:00,313 - Hoe ben je erop gekomen dat nummer toch? 135 00:07:00,315 --> 00:07:02,144 - Mijn vader was 88. 136 00:07:02,146 --> 00:07:05,153 Ik kijk graag naar de dubbele nummers. 137 00:07:05,155 --> 00:07:06,935 - Dus waarom niet bij 88 blijven? 138 00:07:06,937 --> 00:07:08,271 - Omdat ik hem niet ben. 139 00:07:08,273 --> 00:07:09,338 Ik wil de mijne. 140 00:07:11,301 --> 00:07:12,384 - Dat begrijp ik. 141 00:07:27,081 --> 00:07:28,123 ♪ Ver weg ♪ 142 00:07:28,125 --> 00:07:28,956 ♪ Ver weg ♪ 143 00:07:28,958 --> 00:07:30,103 ♪ Hotels ♪ 144 00:07:30,105 --> 00:07:31,753 ♪ Buiten staat ♪ 145 00:07:31,755 --> 00:07:35,047 ♪ Laat zien en vertel ♪ 146 00:07:38,828 --> 00:07:40,677 - Ja, daar gaan we. 147 00:07:43,216 --> 00:07:44,047 Boom. 148 00:07:48,185 --> 00:07:51,564 - Niet zo dichtbij zien. 149 00:07:51,566 --> 00:07:53,243 Het verpest mijn ritme. 150 00:07:53,245 --> 00:07:54,117 - Mijn waarneming? 151 00:07:54,119 --> 00:07:55,364 - Ja, houd mij maar in de gaten. 152 00:07:55,366 --> 00:07:57,438 Je hoeft mij verdomme niet te helpen. 153 00:07:57,440 --> 00:07:58,571 - Wat je ook zegt, kerel. 154 00:07:59,431 --> 00:08:00,738 - Teef. 155 00:08:01,785 --> 00:08:03,510 ♪ Waarom zo lang ♪ 156 00:08:03,512 --> 00:08:06,568 ♪ Waarom ik me zo voel ♪ 157 00:08:06,570 --> 00:08:10,411 ♪ Ik kan het helpen opmerken ♪ 158 00:08:44,939 --> 00:08:47,402 - Hé, heb je genoeg gegeten, broer? 159 00:08:47,404 --> 00:08:48,425 - Ik eet altijd genoeg, bro. 160 00:08:48,427 --> 00:08:49,258 - Nee, dat is niet zo. 161 00:08:49,260 --> 00:08:50,091 Dat is wat ik zeg. - Ik eet tot 162 00:08:50,093 --> 00:08:50,924 Ik heb geen honger meer. - Ho, ho, ho, 163 00:08:50,926 --> 00:08:51,956 ho, ho, ho. 164 00:08:51,958 --> 00:08:52,791 Oh fuck. 165 00:08:55,324 --> 00:08:58,162 Kerel, kijk eens naar die spandex. 166 00:08:58,164 --> 00:08:59,351 - Hoi. - Eh. 167 00:08:59,353 --> 00:09:00,184 - Houd je mond, maat. 168 00:09:00,186 --> 00:09:01,327 Sky is als een zus voor mij. 169 00:09:01,329 --> 00:09:02,662 Hé, Skylar! 170 00:09:04,234 --> 00:09:05,893 - Heb je dat al gevonden, bro? 171 00:09:05,895 --> 00:09:07,015 - Oh mijn god, sst. 172 00:09:07,017 --> 00:09:07,848 Hoi! 173 00:09:07,850 --> 00:09:08,995 - Hé, jij. - Hallo, Skylar. 174 00:09:08,997 --> 00:09:10,142 - Hallo, Jaeden. - Hoi. 175 00:09:10,144 --> 00:09:11,602 - Wat doen jullie hier zo vroeg? 176 00:09:11,604 --> 00:09:12,790 - Een kleine cardiosessie in de vroege ochtend. 177 00:09:12,792 --> 00:09:14,432 - Oh ja, hetzelfde hier. 178 00:09:14,434 --> 00:09:16,057 Hé, Courtney en ik waren de hele nacht laat op 179 00:09:16,059 --> 00:09:17,784 werken aan dit toelatingsessay. 180 00:09:17,786 --> 00:09:18,895 Ik ben uitgeput. 181 00:09:18,897 --> 00:09:20,105 - Nog steeds recreatie aanvragen? 182 00:09:20,107 --> 00:09:20,938 - Ja. 183 00:09:20,940 --> 00:09:22,118 Nee, nee, dat ben ik niet. 184 00:09:22,120 --> 00:09:23,526 Ik doe civiele techniek. 185 00:09:23,528 --> 00:09:24,680 Ja, ik heb eindelijk besloten! - O, lief! 186 00:09:24,682 --> 00:09:26,292 - Wat doet een burgerlijk ingenieur? 187 00:09:26,294 --> 00:09:27,453 - Eh, wegen. 188 00:09:27,455 --> 00:09:28,844 En parken. 189 00:09:28,846 --> 00:09:30,654 En harde hoeden. 190 00:09:30,656 --> 00:09:32,128 - Ik zou graag een teef met een helm willen. 191 00:09:32,130 --> 00:09:33,008 - Ja. 192 00:09:33,010 --> 00:09:33,841 Ja. 193 00:09:33,843 --> 00:09:35,179 -Over feminisme gesproken- 194 00:09:35,181 --> 00:09:36,440 - Oh, over feminisme gesproken? 195 00:09:36,442 --> 00:09:37,298 - Ik ben blij dat we dat ter sprake hebben gebracht. 196 00:09:37,300 --> 00:09:38,728 - Ja, blijf doorgaan, blijf doorgaan. 197 00:09:38,730 --> 00:09:39,949 -Is Courtney nog steeds bij Dalton? 198 00:09:39,951 --> 00:09:40,862 - Ja. 199 00:09:40,864 --> 00:09:43,991 Maar ga jij niet uit met dat eerstejaars meisje? 200 00:09:43,993 --> 00:09:44,824 - Ja, we hebben zoiets van... 201 00:09:44,826 --> 00:09:46,078 - Ze is een eerstejaars meisje. 202 00:09:46,080 --> 00:09:46,911 - We zijn een open ding, 203 00:09:46,913 --> 00:09:47,744 weet je? - Oh? 204 00:09:47,746 --> 00:09:48,577 -Alsof we het uitproberen- 205 00:09:48,579 --> 00:09:49,597 - Nieuwe dingen. - O, schiet. 206 00:09:49,599 --> 00:09:50,532 Mijn praktijk begint. 207 00:09:50,534 --> 00:09:51,555 Zo jammer, dat heb ik gemist. 208 00:09:51,557 --> 00:09:52,919 - Ratten. 209 00:09:52,921 --> 00:09:54,074 - Hé, jij ook? 210 00:09:54,076 --> 00:09:55,042 We zijn nog steeds bezig voor vanavond, toch? 211 00:09:55,044 --> 00:09:56,319 - Ja, mevrouw. 212 00:09:56,321 --> 00:09:57,749 - Koel. 213 00:09:57,751 --> 00:09:58,582 Doei. 214 00:09:59,417 --> 00:10:01,203 - Dag, Skylar. - Tot ziens. 215 00:10:02,038 --> 00:10:03,062 - Wat is er vanavond? 216 00:10:04,537 --> 00:10:07,879 - Ze vroeg me mee op een kleine wandeling. 217 00:10:07,881 --> 00:10:09,214 - Heeft ze je gevraagd? 218 00:10:10,139 --> 00:10:11,237 Zieke uitnodiging, lul. 219 00:10:11,239 --> 00:10:12,070 Laat me komen. 220 00:10:12,072 --> 00:10:12,903 Gaat Courtney mee? 221 00:10:12,905 --> 00:10:13,738 - Mm. 222 00:10:14,850 --> 00:10:16,407 Sky heeft me hiervoor uitgenodigd, maat. 223 00:10:16,409 --> 00:10:18,443 Ik denk dat ze dat wel wil het moet iets kleins zijn. 224 00:10:18,445 --> 00:10:19,760 - Vier is nog steeds klein. 225 00:10:19,762 --> 00:10:20,593 Ik zal rijden. 226 00:10:20,595 --> 00:10:21,568 Kom op. 227 00:10:21,570 --> 00:10:22,489 Het zal geweldig zijn. 228 00:10:22,491 --> 00:10:23,322 - Oké. 229 00:10:23,324 --> 00:10:24,281 - Ik kan niet wachten. - Oké. 230 00:10:30,535 --> 00:10:31,402 - Ben je al thuis? 231 00:10:32,546 --> 00:10:34,161 - Ik wilde het rustig aan doen. 232 00:10:34,163 --> 00:10:35,349 Laatste training van de zomer. 233 00:10:35,351 --> 00:10:37,692 - Ja, nou, je hebt veel Ik rijd dit jaar op jou, Ry. 234 00:10:37,694 --> 00:10:39,963 Het is niet de tijd om het rustig aan te doen. 235 00:10:39,965 --> 00:10:41,632 Hé, kijk eens. 236 00:10:43,938 --> 00:10:45,936 Hé, ik hoorde dat de wijnstok 237 00:10:45,938 --> 00:10:48,230 dat de jongens in Westwood, 238 00:10:48,232 --> 00:10:50,155 Ze willen je graag volgend jaar hebben. 239 00:10:50,157 --> 00:10:51,376 - Ja? 240 00:10:51,378 --> 00:10:53,647 Ik denk alleen maar aan vrijdag, papa. 241 00:10:53,649 --> 00:10:54,960 - Ja, ik heb je. 242 00:10:54,962 --> 00:10:56,320 Gewoon, weet je, 243 00:10:56,322 --> 00:10:58,558 coaches houden van spelers die weten waar ze willen spelen. 244 00:10:58,560 --> 00:10:59,391 - Zeker. 245 00:10:59,393 --> 00:11:01,143 Maar ik kreeg zes aanbiedingen, 246 00:11:02,211 --> 00:11:07,211 verschillende campussen en steden en klimaten en alles. 247 00:11:07,795 --> 00:11:09,091 - Klimaat? 248 00:11:09,093 --> 00:11:11,054 Als het klimaat een doorslaggevende factor is, 249 00:11:11,056 --> 00:11:13,876 Je beoefent de verkeerde sport, zoon. 250 00:11:13,878 --> 00:11:15,779 Heb jij je doelblad al opgeschreven? 251 00:11:15,781 --> 00:11:17,462 - 12 touchdowns, 1.200 yards. 252 00:11:17,464 --> 00:11:18,295 - Ja. 253 00:11:18,297 --> 00:11:19,266 Ry, je moet dat opschrijven. 254 00:11:19,268 --> 00:11:20,377 Dat moet je manifesteren. 255 00:11:20,379 --> 00:11:22,010 - Ik zal. 256 00:11:23,112 --> 00:11:24,941 De afwas is gedaan. 257 00:11:24,943 --> 00:11:25,982 - Ja, "De Sims!" 258 00:11:25,984 --> 00:11:28,061 Ik leef mijn beste leven in 'The Sims'. 259 00:11:28,063 --> 00:11:29,945 Nee, serieus, ga van Snap af, ga van IG af. 260 00:11:29,947 --> 00:11:32,164 "Sims" is mijn sociale netwerk. 261 00:11:34,390 --> 00:11:37,219 Heb je hem dat verteld? Zou het gewoon ons twee zijn? 262 00:11:37,221 --> 00:11:38,054 - Dat heb ik gedaan. 263 00:11:39,390 --> 00:11:41,732 Hij stond erop om te komen. 264 00:11:43,637 --> 00:11:45,112 Wat? 265 00:11:45,114 --> 00:11:46,266 - Jullie zijn schattig. 266 00:11:46,268 --> 00:11:47,693 Je bent als onafscheidelijk. 267 00:11:47,695 --> 00:11:49,003 - Wat? - Ja. 268 00:11:49,005 --> 00:11:49,853 - Nee, dat zijn we niet. 269 00:11:49,855 --> 00:11:50,763 - Mm-hmm. 270 00:11:50,765 --> 00:11:51,808 Nee, het is prima. 271 00:11:51,810 --> 00:11:53,359 Het is als een beetje bromance. 272 00:11:53,361 --> 00:11:54,192 Ik kan graven. 273 00:11:54,194 --> 00:11:56,423 Ik ben hip. 274 00:11:56,425 --> 00:11:57,451 - Wat dan ook. - Het is schattig. 275 00:11:57,453 --> 00:11:58,941 Het is schattig. 276 00:11:58,943 --> 00:12:00,135 - Wat dan ook. - Mm-hmm. 277 00:12:00,137 --> 00:12:00,970 Wat dan ook. 278 00:12:03,030 --> 00:12:04,259 Is deze plek niet cool? 279 00:12:04,261 --> 00:12:06,229 - Dit is prachtig, oh mijn god. 280 00:12:06,231 --> 00:12:07,857 - Dit is zo'n goede plek. 281 00:12:07,859 --> 00:12:09,595 - Ja, het zou heel mooi moeten zijn. 282 00:12:09,597 --> 00:12:10,514 Hier. - Wauw. 283 00:12:12,545 --> 00:12:14,295 Ja, mag ik hier zitten? 284 00:12:45,402 --> 00:12:46,985 Je zou me moeten kussen. 285 00:12:50,121 --> 00:12:50,954 - Wat? 286 00:12:53,850 --> 00:12:55,850 Wil je dat ik je kus? 287 00:12:57,184 --> 00:13:01,517 - Heb je je niet afgevraagd wat? zou het zijn alsof je mij kust? 288 00:13:03,942 --> 00:13:04,775 - Ja. 289 00:13:07,743 --> 00:13:09,204 - Echt? 290 00:13:09,206 --> 00:13:10,678 - Ja. 291 00:13:16,898 --> 00:13:18,265 - Dus? 292 00:13:47,695 --> 00:13:48,695 - Pardon. 293 00:13:49,865 --> 00:13:51,525 Dus je voelde de behoefte niet om mij een stoel te besparen of zoiets? 294 00:13:51,527 --> 00:13:52,922 - Je bleef zo ​​lang in de badkamer. 295 00:13:54,307 --> 00:13:56,724 Ik wachtte op jou, Jezus. 296 00:14:10,555 --> 00:14:12,995 - Er zijn veel jongens op je feed, hè? 297 00:14:12,997 --> 00:14:15,338 - Ik heb geen controle over wat verschijnt op dit ding. 298 00:14:15,340 --> 00:14:16,199 - Nou ja, nogal. 299 00:14:16,201 --> 00:14:19,011 Het is een algoritme. 300 00:14:19,013 --> 00:14:20,200 - Het is een wat? 301 00:14:20,202 --> 00:14:22,147 - Je weet wel, zoals de wolk en zo. 302 00:14:22,149 --> 00:14:24,688 AI kent jou beter dan jij jou kent. 303 00:14:24,690 --> 00:14:26,151 - Ik weet niet waar je het over hebt. 304 00:14:26,153 --> 00:14:27,438 - Goedemorgen. 305 00:14:27,440 --> 00:14:29,704 - Goedemorgen. 306 00:14:45,919 --> 00:14:48,134 - Weet je wat ze net zei? 307 00:14:48,136 --> 00:14:49,566 - Ze zei: 308 00:14:49,568 --> 00:14:50,844 wat betekent: "Neuk je moeder." 309 00:14:50,846 --> 00:14:52,997 Hé, Caleb, met wie werk je samen? 310 00:14:52,999 --> 00:14:54,180 - Ik ben al klaar, meisje. 311 00:14:54,182 --> 00:14:55,671 Ik en Sarah zijn geweest ben er ongeveer een week mee bezig. 312 00:14:59,711 --> 00:15:02,018 -Dus jij wilt hiervoor samenwerken? 313 00:15:02,020 --> 00:15:03,687 - Ontzettend bedankt. 314 00:15:06,299 --> 00:15:08,024 Eigenlijk zou ik samenwerken met Skylar. 315 00:15:08,026 --> 00:15:10,943 - Nou, Court vertelde me dat ze in AP Chem zit. 316 00:15:10,945 --> 00:15:11,778 - Oh. 317 00:15:12,624 --> 00:15:13,457 Oké. 318 00:15:14,538 --> 00:15:16,559 Ja, ik ben beneden. 319 00:15:16,561 --> 00:15:18,443 Ik kan echter niet koken, 320 00:15:18,445 --> 00:15:19,548 of Frans spreken. 321 00:15:19,550 --> 00:15:20,564 - Nee, nee, nee, ik zal het meeste werk doen. 322 00:15:20,566 --> 00:15:21,445 Ik spreek vloeiend. 323 00:15:21,447 --> 00:15:24,008 Hier, geef mij je telefoon. 324 00:15:24,010 --> 00:15:26,934 - Waarom zit je in deze klas? als je al Frans bent? 325 00:15:26,936 --> 00:15:29,079 - Al Frans? 326 00:15:32,593 --> 00:15:34,641 - Ik weet niet wat je net zei. 327 00:15:47,398 --> 00:15:48,229 - Neuken! Ik bedoel- 328 00:15:48,231 --> 00:15:49,076 - Ik weet het, het is ter plekke moeilijk. 329 00:15:49,078 --> 00:15:49,909 - Ik ben niet zo gek. 330 00:15:49,911 --> 00:15:50,742 - Het is ter plekke moeilijk! 331 00:15:50,744 --> 00:15:51,657 - We weten het allebei Ik ben niet zo gek. 332 00:15:51,659 --> 00:15:52,597 - Grootouders. 333 00:15:52,599 --> 00:15:53,862 - Mijn beurt. - Oké. 334 00:15:53,864 --> 00:15:54,698 - Oké. 335 00:15:57,442 --> 00:16:00,330 Wat is het meest praktisch advies dat je ooit hebt gekregen? 336 00:16:01,165 --> 00:16:02,525 - Hm. 337 00:16:02,527 --> 00:16:04,103 Grammy vertelde me altijd... 338 00:16:04,105 --> 00:16:04,936 - Mm-hmm? 339 00:16:04,938 --> 00:16:08,221 - Dat het piepende wiel het vet krijgt. 340 00:16:08,223 --> 00:16:09,307 - Geprobeerd en waar. 341 00:16:09,309 --> 00:16:10,725 - Het piepende wiel snapt het. 342 00:16:10,727 --> 00:16:11,558 Dat is het. 343 00:16:11,560 --> 00:16:12,496 - Ik hou van haar. - Ja. 344 00:16:12,498 --> 00:16:13,329 - Oh, wil je de mijne horen? 345 00:16:13,331 --> 00:16:14,414 - Ja. - Oké. 346 00:16:15,727 --> 00:16:20,064 Het volste leven en het puurste hart wordt in waarheid geleefd, 347 00:16:20,066 --> 00:16:21,399 dus apart gezet. 348 00:16:25,587 --> 00:16:26,418 - Het spijt me. 349 00:16:26,420 --> 00:16:27,251 - Wat? 350 00:16:27,253 --> 00:16:29,733 - Dat is een oubollige flauwekul! - Wacht, stop! 351 00:16:29,735 --> 00:16:30,566 Stil! 352 00:16:30,568 --> 00:16:31,399 - Van wie heb je dat op Tumblr? 353 00:16:31,401 --> 00:16:32,604 - Oma Braxton heeft me dat verteld! 354 00:16:32,606 --> 00:16:33,928 - Oké, dan, 355 00:16:33,930 --> 00:16:37,202 het is een heel wijs advies. - Verstandig. 356 00:16:37,204 --> 00:16:39,286 Salie, jij en ik. 357 00:16:39,288 --> 00:16:40,119 - Je bent gek. 358 00:16:40,121 --> 00:16:41,866 - Oké, jouw beurt. - Oké. 359 00:16:41,868 --> 00:16:42,701 Oké, eh, 360 00:16:44,068 --> 00:16:47,401 wat is er iets gênants aan jou 361 00:16:48,810 --> 00:16:50,809 dat zelfs ik het niet weet? 362 00:16:51,981 --> 00:16:52,812 - Dat is moeilijk. 363 00:16:52,814 --> 00:16:53,645 - Ja? - Eh. 364 00:16:53,647 --> 00:16:55,275 - Het spijt me. 365 00:16:55,277 --> 00:16:56,277 - Oké, 366 00:17:03,559 --> 00:17:06,642 Ik heb nog nooit iets in een bubbelbad gedaan 367 00:17:07,761 --> 00:17:09,761 met een andere man eerder. 368 00:17:11,938 --> 00:17:14,855 - Ach, 369 00:17:15,705 --> 00:17:16,955 zoals, iets? 370 00:17:20,776 --> 00:17:21,609 - Niets. 371 00:17:23,495 --> 00:17:24,662 Dus jouw beurt. 372 00:17:28,102 --> 00:17:31,935 - Heb ik ook nog nooit gedaan alles in de hottub 373 00:17:37,001 --> 00:17:38,487 met een andere man. 374 00:17:39,322 --> 00:17:40,153 - Fuck jou! 375 00:17:40,155 --> 00:17:40,986 - Shh. 376 00:17:40,988 --> 00:17:42,048 Kerel, je vroeg, 377 00:17:42,050 --> 00:17:44,164 antwoordde ik. - Mm-hmm. 378 00:18:02,688 --> 00:18:05,501 Mag ik je een vraag stellen? 379 00:18:09,095 --> 00:18:13,012 Waarom heb je mij dat niet gevraagd om je vriendin te zijn? 380 00:18:16,861 --> 00:18:18,778 - Zou je dat graag willen zijn? 381 00:18:20,219 --> 00:18:21,052 - Ja. 382 00:18:26,068 --> 00:18:27,568 - En nu ben je dat. 383 00:18:38,666 --> 00:18:40,337 - Laatste jaar, stud. 384 00:18:40,339 --> 00:18:42,856 Wie staat er op jouw fuck-it-lijst? 385 00:18:43,691 --> 00:18:45,936 - Mijn fuck-it-lijst? 386 00:18:45,938 --> 00:18:46,893 - Ja, broer. 387 00:18:46,895 --> 00:18:49,115 Wie je finna verplettert en verplettert voordat je naar de universiteit gaat? 388 00:18:49,974 --> 00:18:51,920 - Kerel, ik weet het niet. 389 00:18:51,922 --> 00:18:53,002 Ik probeer gewoon te malen. 390 00:18:53,004 --> 00:18:54,527 Ik wil dit seizoen twaalf TD's. 391 00:18:54,529 --> 00:18:57,612 - Kerel, ik wil twaalf tieten in mijn gezicht. 392 00:18:58,799 --> 00:18:59,994 Hoe zit het naast voetbal? 393 00:18:59,996 --> 00:19:03,063 - Bro, dat bestaat niet ding als naast voetbal. 394 00:19:03,065 --> 00:19:04,834 - God, je bent saai. 395 00:19:06,431 --> 00:19:07,704 - Oké. 396 00:19:07,706 --> 00:19:08,539 Hoe zit het? 397 00:19:10,369 --> 00:19:12,286 Ik knal eindelijk, Skylar? 398 00:19:13,559 --> 00:19:15,196 - Oké, 399 00:19:15,198 --> 00:19:18,938 Dat is iets waar ik achter kan staan. 400 00:19:18,940 --> 00:19:19,771 Letterlijk. 401 00:19:19,773 --> 00:19:21,023 - Kijk uit. 402 00:19:22,370 --> 00:19:25,019 Heb het vanavond eindelijk officieel met haar gemaakt. 403 00:19:25,021 --> 00:19:26,635 - Wat? 404 00:19:26,637 --> 00:19:27,468 Echt niet! 405 00:19:27,470 --> 00:19:29,012 Wat is er gebeurd? 406 00:19:29,014 --> 00:19:32,264 - Ja, ik vroeg of we het wilden proberen. 407 00:19:36,021 --> 00:19:37,768 - Zei ze ja? 408 00:19:37,770 --> 00:19:38,923 - Ze zei ja. 409 00:19:38,925 --> 00:19:39,758 - Hotdog! 410 00:19:41,554 --> 00:19:43,804 Shit, het werd verdomd tijd! 411 00:19:46,661 --> 00:19:47,833 Nou, als je het niet erg vindt, 412 00:19:47,835 --> 00:19:50,002 Ik ga de geit aaien 413 00:19:51,214 --> 00:19:52,761 omdat de gedachte aan haar in die spandex 414 00:19:52,763 --> 00:19:55,654 leeft huurvrij in mijn brein. 415 00:19:56,489 --> 00:19:57,414 O, fuck! 416 00:20:07,118 --> 00:20:11,146 Dus liet ik Dakota en Skylar in de hot tub achter 417 00:20:11,148 --> 00:20:13,733 en toen nam ik Lindsay mee naar de vuurplaats 418 00:20:13,735 --> 00:20:15,608 en zorgde voor haar, 419 00:20:15,610 --> 00:20:17,511 Weet je wat ik bedoel? 420 00:20:17,513 --> 00:20:18,545 - Verdomme, kerel. 421 00:20:18,547 --> 00:20:19,799 Je hebt niets gekregen, toch? 422 00:20:19,801 --> 00:20:21,020 - Fuck you, maagd. 423 00:20:21,022 --> 00:20:21,999 Vraag het aan Riley, man. 424 00:20:22,001 --> 00:20:23,408 Ik was recht aan het trekken. 425 00:20:23,410 --> 00:20:24,903 - Bro, kun je deze onzin bevestigen 426 00:20:24,905 --> 00:20:26,500 Deze man spuugt nu? 427 00:20:26,502 --> 00:20:27,333 - Ik had het te druk met het kopen van mijn eigen, 428 00:20:27,335 --> 00:20:28,491 dus ik weet niet wat hij deed. 429 00:20:28,493 --> 00:20:29,545 - Oké! 430 00:20:29,547 --> 00:20:31,179 Dat is waar ik het over heb, schatje. 431 00:20:31,181 --> 00:20:33,506 - Kerel, deze man heeft gelijk hier staat het vol met onzin. 432 00:20:33,508 --> 00:20:35,706 Skylar houdt niet van zijn Wonder Bread-kont! 433 00:20:35,708 --> 00:20:37,426 - Ja! 434 00:20:37,428 --> 00:20:38,259 - Wonderbrood? 435 00:20:38,261 --> 00:20:39,281 Kom op. 436 00:20:39,283 --> 00:20:40,284 - Luister, luister, luister. 437 00:20:40,286 --> 00:20:42,108 Liam's flikkerkont kreeg beter geschoten op Skylar 438 00:20:42,110 --> 00:20:43,067 dan mijn zoon Riley. 439 00:20:44,596 --> 00:20:45,507 - Wacht, jongens. 440 00:20:45,509 --> 00:20:46,409 Jongens, jongens. 441 00:20:46,411 --> 00:20:47,960 - Ik wed dat Liam het gezien heeft alle tieten van de hete meiden. 442 00:20:47,962 --> 00:20:49,139 Het moet het enige zieke zijn aan... 443 00:20:51,917 --> 00:20:54,154 - Mijn flikker, wat, Desmond? 444 00:20:54,156 --> 00:20:55,073 - O, verdomme. 445 00:20:56,357 --> 00:20:58,537 - Nee, wat zei je, kerel? 446 00:20:58,539 --> 00:20:59,654 - Broer, niets. 447 00:20:59,656 --> 00:21:00,487 - Nee, wat zei je? 448 00:21:00,489 --> 00:21:01,362 Ik bedoel, als je het hier kunt zeggen, 449 00:21:01,364 --> 00:21:02,844 Je kunt het in mijn gezicht zeggen, toch? 450 00:21:02,846 --> 00:21:03,677 - Hé, Liam, relax maar. 451 00:21:03,679 --> 00:21:04,510 Ontspan gewoon. 452 00:21:04,512 --> 00:21:05,343 Hé, het is kil, Liam. 453 00:21:05,345 --> 00:21:07,013 - Nee, nee, nee, zeg het maar in mijn gezicht. 454 00:21:07,015 --> 00:21:07,846 Kun je dat niet? 455 00:21:07,848 --> 00:21:09,389 - Man, haal deze man hier weg. 456 00:21:09,391 --> 00:21:11,808 - Kom op, zeg het in mijn gezicht, 457 00:21:12,839 --> 00:21:13,670 - Liam, relax gewoon, man. 458 00:21:13,672 --> 00:21:14,901 - Kun je niet? 459 00:21:14,903 --> 00:21:15,762 - Is deze man er nog? 460 00:21:15,764 --> 00:21:17,067 - Hoi. 461 00:21:17,069 --> 00:21:18,152 Hé, Desmond, 462 00:21:19,291 --> 00:21:20,208 kijk naar mij. 463 00:21:21,535 --> 00:21:25,748 Weet je, het maakt mij niet uit als je mij een flikker noemt, 464 00:21:25,750 --> 00:21:27,209 weet je, zolang je het maar doet, 465 00:21:27,211 --> 00:21:28,519 Ik voel je- 466 00:21:30,239 --> 00:21:31,070 - Desmond, wat verdomme? 467 00:21:31,072 --> 00:21:31,903 Stop. 468 00:21:31,905 --> 00:21:32,736 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, 469 00:21:32,738 --> 00:21:33,876 we zijn goed, we zijn goed, we zijn goed. 470 00:21:33,878 --> 00:21:35,063 Zeg het gewoon niet zo volgende keer luid, weet je, 471 00:21:35,065 --> 00:21:36,504 Misschien wind je me wel op. 472 00:21:36,506 --> 00:21:38,204 - Liam, hou je mond. 473 00:21:38,206 --> 00:21:40,956 - Stik in een lul, Hector. 474 00:21:43,109 --> 00:21:44,160 - Hé, verdomme, man. 475 00:21:44,162 --> 00:21:45,579 Negeer dat gedoe. 476 00:21:47,720 --> 00:21:48,740 - Laten we gaan, schat. 477 00:21:48,742 --> 00:21:50,323 Laten we gaan, schat. 478 00:21:50,325 --> 00:21:51,912 De hele dag, schat! 479 00:21:51,914 --> 00:21:53,465 - Heffen, tillen, tillen! 480 00:21:53,467 --> 00:21:56,509 Ga, ga, ga, ga! 481 00:21:59,478 --> 00:22:00,311 - 245. 482 00:22:01,603 --> 00:22:03,081 Nieuw PR. 483 00:22:03,083 --> 00:22:05,950 - Oké, oké, oké. 484 00:22:05,952 --> 00:22:07,435 - Riley, je bent wakker. 485 00:22:07,437 --> 00:22:08,268 - Kom op, Riley. 486 00:22:08,270 --> 00:22:09,101 Laten we eens kijken, Riley. 487 00:22:09,103 --> 00:22:10,159 Laten we gaan, Dakota! 488 00:22:10,161 --> 00:22:11,967 - Kom op, grote jongen! - Hé, nee, laat die aan. 489 00:22:11,969 --> 00:22:13,426 - Oeh! 490 00:22:13,428 --> 00:22:14,704 Kom op, dezelfde energie. 491 00:22:14,706 --> 00:22:16,143 Laten we het zien. 492 00:22:16,145 --> 00:22:18,811 - De hele dag, schat, kom op. 493 00:22:18,813 --> 00:22:20,019 - Kom op, grote jongen. 494 00:22:20,021 --> 00:22:21,311 - Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 495 00:22:21,313 --> 00:22:22,144 Ontspannen. 496 00:22:25,876 --> 00:22:27,310 Kom op, kom op, kom op. 497 00:22:28,377 --> 00:22:29,310 - Ach! 498 00:22:29,312 --> 00:22:31,092 Fuck, kerel, dat had ik. 499 00:22:31,094 --> 00:22:32,258 Kom op nu. 500 00:22:32,260 --> 00:22:35,010 - Dre, haal die tientallen eraf. 501 00:22:37,243 --> 00:22:38,451 - Oké. 502 00:22:38,453 --> 00:22:40,641 Raak het deze keer niet aan, 503 00:22:40,643 --> 00:22:41,893 wat er ook gebeurt. 504 00:22:45,247 --> 00:22:46,459 - Kom op, schatje. 505 00:22:46,461 --> 00:22:48,878 Laten we gaan, laten we gaan! 506 00:22:50,648 --> 00:22:52,290 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! - Kom op, Riley! 507 00:22:52,292 --> 00:22:54,220 - Gooi het op! - Laten we gaan, Dakota! 508 00:22:54,222 --> 00:22:55,053 - Laten we gaan, laten we gaan! 509 00:22:55,888 --> 00:22:57,364 - Daar ga je, daar ga je, daar ga je. 510 00:22:58,716 --> 00:22:59,759 Daar ga je, broer. 511 00:22:59,761 --> 00:23:00,966 Alsjeblieft, Riley. - 225. 512 00:23:00,968 --> 00:23:01,799 Een nieuw PR. 513 00:23:06,248 --> 00:23:08,787 - Jezus, Jae, leg die neer verdomde buikspieren weg, hond. 514 00:23:08,789 --> 00:23:10,151 Wat is dit, "De gezondheid van mannen?" 515 00:23:10,153 --> 00:23:10,984 - Wat, te sexy voor jou? - Kom op, kerel. 516 00:23:10,986 --> 00:23:11,817 Ja, je bent te mooi, man. 517 00:23:11,819 --> 00:23:13,155 - Je krijgt een stijve Kijk je alleen maar naar mij, hond? 518 00:23:13,157 --> 00:23:13,988 - Wil je dat ik dat doe? 519 00:23:13,990 --> 00:23:14,821 - Ik bedoel, shit, als je dat wilt. 520 00:23:14,823 --> 00:23:16,992 - Misschien wel. - Gewoon, maat. 521 00:23:16,994 --> 00:23:19,123 - Ja, laten we gaan. 522 00:23:19,125 --> 00:23:23,314 - Bro, we zijn allemaal voorbij dekking twee van dat team, schat. 523 00:23:23,316 --> 00:23:24,656 Als die hoek je lastig valt, 524 00:23:24,658 --> 00:23:26,741 die negen routes zijn van jou. 525 00:23:29,558 --> 00:23:31,411 Wauw, verdomd, stoeterij. 526 00:23:31,413 --> 00:23:32,674 - Oeh. - Mijn man, kijk naar jou. 527 00:23:32,676 --> 00:23:35,163 - Houd het voor jezelf, handig. 528 00:23:35,165 --> 00:23:36,659 Je kunt mij niet betalen. 529 00:23:36,661 --> 00:23:38,176 Waar is die van jou eigenlijk? 530 00:23:38,178 --> 00:23:39,519 - Nou, ik houd het geschoren, kerel. 531 00:23:39,521 --> 00:23:41,169 Raakt helemaal in de war en zo. 532 00:23:41,171 --> 00:23:43,326 Bovendien ken je de dames alsof het daar glad is. 533 00:23:43,328 --> 00:23:45,525 Kijk eens, kijk. 534 00:23:45,527 --> 00:23:48,360 - Oh, het lijkt op een buitenaards wezen, mijn man. 535 00:23:49,300 --> 00:23:52,304 - Bruh, gedraag je niet zoals jij heb nog nooit je schaamhaar geschoren. 536 00:23:52,306 --> 00:23:53,203 - Nee, nooit. 537 00:23:53,205 --> 00:23:54,061 Je geeft mij mijn shirt? 538 00:23:54,063 --> 00:23:55,249 - Voel het! 539 00:23:55,251 --> 00:23:56,470 Voel hoe soepel het is. 540 00:23:56,472 --> 00:23:57,696 - Nee, met mij gaat het goed, hond. 541 00:23:57,698 --> 00:23:58,529 - Kom op, broer. 542 00:23:58,531 --> 00:24:01,079 Wees geen watje, voel het gewoon. 543 00:24:03,062 --> 00:24:06,062 - Nee, echt waar, kerel, met mij gaat het goed. 544 00:24:07,175 --> 00:24:08,230 - Oké, wil je de rest zien? 545 00:24:14,909 --> 00:24:16,909 - Probeer je het mij te laten zien? 546 00:24:18,762 --> 00:24:21,221 - Bitch, hou verdomme je mond! 547 00:24:21,223 --> 00:24:22,563 Raar. 548 00:24:22,565 --> 00:24:24,730 Maar probeer het echt een keer scheren, ja? 549 00:24:24,732 --> 00:24:25,726 Boom lijkt groter in de woestijn 550 00:24:25,728 --> 00:24:27,314 dan in het bos, 551 00:24:27,316 --> 00:24:29,066 Weet je wat ik bedoel? 552 00:24:30,408 --> 00:24:31,408 Onthoud het. 553 00:24:38,405 --> 00:24:41,351 - Waarom ben je hier gekomen? 554 00:24:52,947 --> 00:24:54,353 Dus wil je het ruw proberen? 555 00:24:54,355 --> 00:24:56,970 - Eh, ja, laten we het doen. 556 00:24:56,972 --> 00:24:57,805 Ja. 557 00:25:08,105 --> 00:25:08,936 - O, shit! 558 00:25:08,938 --> 00:25:09,886 Shit, hé. 559 00:25:09,888 --> 00:25:11,971 - Hé, ik zal nieuwe kopen. 560 00:25:22,857 --> 00:25:23,966 - Wachten! 561 00:25:23,968 --> 00:25:25,335 - Wat? 562 00:25:25,337 --> 00:25:28,641 - Kunnen we gewoon wat langzamer gaan? 563 00:25:28,643 --> 00:25:29,961 - Je zei dat je het ruig wilde hebben. 564 00:25:29,963 --> 00:25:30,794 - Nee, ik weet het. 565 00:25:30,796 --> 00:25:34,046 Ik hou gewoon niet meteen van dit ruige. 566 00:25:35,807 --> 00:25:36,640 - Oké. 567 00:25:38,942 --> 00:25:42,380 - Katie, Lindsay, zoals het was een overgangsrite in Oakdale. 568 00:25:42,382 --> 00:25:45,747 Als je er niet verliefd op was Dakota Riley, je was dood. 569 00:25:45,749 --> 00:25:47,165 - Maar- - Of een lesbienne. 570 00:25:47,167 --> 00:25:48,024 - Maar waarom? 571 00:25:48,026 --> 00:25:51,811 Omdat zoals Jaeden of Ryan of een van die andere... 572 00:25:51,813 --> 00:25:52,647 - Nee. - Net als andere jongens, 573 00:25:52,649 --> 00:25:54,098 ze komen net zo in aanmerking. - Nee. 574 00:25:54,100 --> 00:25:56,123 Dat weet ik, maar jij was niet zoals zij. 575 00:25:56,125 --> 00:25:57,542 Ik denk dat dat is wat het maakte Jij bent anders, weet je? 576 00:25:57,544 --> 00:25:59,682 Je was niet bedreigend. 577 00:25:59,684 --> 00:26:02,206 - Hé, nu kan ik bedreigend zijn, oké? 578 00:26:02,208 --> 00:26:04,752 Als je het zegt, kan ik je bedreigen 579 00:26:04,754 --> 00:26:06,881 zoals je nog nooit hebt gezien. 580 00:26:06,883 --> 00:26:08,105 Ik kan bedreigend zijn. 581 00:26:08,107 --> 00:26:09,172 - Ik wil je het graag zien proberen. 582 00:26:13,934 --> 00:26:15,659 Hé, mag ik het ongemakkelijk maken? 583 00:26:15,661 --> 00:26:17,210 - Ja. 584 00:26:17,212 --> 00:26:18,129 Wat is het? 585 00:26:19,984 --> 00:26:21,401 - Vandaag tijdens de lunch, 586 00:26:22,845 --> 00:26:24,012 wat was dat? 587 00:26:25,599 --> 00:26:29,256 - Zoals, ja, Desmond overdreven gereageerd, zeker. 588 00:26:29,258 --> 00:26:32,402 Maar het voelde wel zo Liam was de aanstichter, nietwaar? 589 00:26:32,404 --> 00:26:33,571 - Aanzetten? 590 00:26:34,728 --> 00:26:37,495 Je hebt gehoord hoe Desmond hem noemde, toch? 591 00:26:37,497 --> 00:26:39,664 En je zei geen woord. 592 00:26:41,160 --> 00:26:42,410 - Ik weet het niet. 593 00:26:43,285 --> 00:26:46,572 De jongens zeggen de hele tijd zulke dingen, 594 00:26:46,574 --> 00:26:48,220 maar het betekent niets. 595 00:26:48,222 --> 00:26:49,639 Het is gewoon ontgroening. 596 00:26:51,753 --> 00:26:54,417 - Dat was niet alleen ontgroening. 597 00:26:54,419 --> 00:26:55,750 - Ik weet het niet. 598 00:26:55,752 --> 00:26:57,702 Ik denk bijvoorbeeld dat Liam zijn mannetje kan staan. 599 00:26:57,704 --> 00:26:58,535 Dat is alles wat ik probeer te zeggen. 600 00:26:58,537 --> 00:27:01,620 Het is bijvoorbeeld niet mijn taak om hem te beschermen. 601 00:27:09,089 --> 00:27:11,589 Hé, Desmond kan een klootzak zijn. 602 00:27:13,302 --> 00:27:15,480 De volgende keer zal ik iets zeggen, oké? 603 00:27:15,482 --> 00:27:18,065 - Oké, sla jezelf niet in elkaar. 604 00:27:20,705 --> 00:27:22,056 - Hoe was de training vandaag? 605 00:27:22,058 --> 00:27:22,925 - Goed. 606 00:27:22,927 --> 00:27:26,929 Oh mijn god, ik heb een toernooi dit weekend. 607 00:27:26,931 --> 00:27:28,328 Deze zaterdag. - Wat? 608 00:27:28,330 --> 00:27:29,289 - Je moet daar zijn. 609 00:27:29,291 --> 00:27:30,394 - Ja! - Oké. 610 00:27:30,396 --> 00:27:31,296 - Zaterdag, oké, ja. 611 00:27:31,298 --> 00:27:33,397 Ik moet met Liam samenwerken over dit Franse project. 612 00:27:33,399 --> 00:27:35,267 Zodra het voorbij is, ben ik er. 613 00:27:35,269 --> 00:27:36,102 - Zoet. 614 00:27:39,236 --> 00:27:43,486 Hé, daar ben ik echt blij mee we kwamen eruit, alleen wij twee. 615 00:27:44,548 --> 00:27:45,381 - Ik ook. 616 00:27:49,346 --> 00:27:52,679 ♪ Blijf je bij mij ♪ 617 00:28:06,785 --> 00:28:10,202 ♪ Kom op, speel die trommel ♪ 618 00:28:14,700 --> 00:28:18,074 - Hé. 619 00:28:18,076 --> 00:28:21,701 - Hé, wat ben je- - Is dit oké? 620 00:28:21,703 --> 00:28:22,536 - Ja. 621 00:28:23,848 --> 00:28:24,681 - Ja? 622 00:28:57,213 --> 00:28:58,646 Ja? 623 00:29:01,111 --> 00:29:01,942 - Oh. 624 00:29:01,944 --> 00:29:03,277 Ga gewoon door. 625 00:29:11,112 --> 00:29:13,222 - Kan ik iets doen, zoals, nu anders? 626 00:29:13,224 --> 00:29:15,178 - Nee, nee, het spijt me, gewoon... 627 00:29:15,180 --> 00:29:18,097 - Heb geen spijt. - Ga gewoon door. 628 00:29:23,980 --> 00:29:26,063 - Wil je de rest zien? 629 00:29:29,231 --> 00:29:31,900 - Hoe voelt het? 630 00:29:31,902 --> 00:29:33,405 Moet ik iets anders doen? 631 00:29:33,407 --> 00:29:34,813 - Het voelt goed. 632 00:29:37,861 --> 00:29:39,611 - Weet je het zeker? 633 00:29:46,442 --> 00:29:48,109 - Het spijt me zo, Sky. 634 00:29:50,248 --> 00:29:54,019 Ik denk dat ik gewoon zenuwachtig ben, weet je? 635 00:29:54,021 --> 00:29:57,077 Dat heb ik nog nooit eerder gedaan. 636 00:29:57,079 --> 00:30:00,912 Ik ook niet. 637 00:30:03,194 --> 00:30:04,513 Nog een nacht? 638 00:30:04,515 --> 00:30:06,900 - Nog een nacht. - Ja. 639 00:30:06,902 --> 00:30:09,221 Maak dat vast. 640 00:31:27,962 --> 00:31:30,126 - Hé, Ry, gaat het goed daarbinnen? 641 00:31:30,128 --> 00:31:30,959 - Ja. 642 00:31:30,961 --> 00:31:31,876 - Alles oké? 643 00:31:31,878 --> 00:31:33,537 - Ja, alles goed. 644 00:31:33,539 --> 00:31:34,956 Ik ben in orde, bedankt. 645 00:31:51,044 --> 00:31:51,961 - Hé, vriend. 646 00:31:52,838 --> 00:31:56,108 Zei je moeder dat je Skylar vanavond mee uit nam? 647 00:31:56,110 --> 00:31:57,549 - Mm-hmm. 648 00:31:57,551 --> 00:31:59,585 We gingen naar de promenade. 649 00:31:59,587 --> 00:32:00,420 - Leuk. 650 00:32:03,420 --> 00:32:04,584 Hé, hoe zit het met die Desmond, man? 651 00:32:04,586 --> 00:32:09,017 Hij moet er echt in hebben gezeten wat werk deze zomer, hè? 652 00:32:09,019 --> 00:32:09,852 - Ja. 653 00:32:10,867 --> 00:32:15,784 Ik gaf prioriteit aan cardio en vaardigheden trainen in het laagseizoen. 654 00:32:16,844 --> 00:32:18,335 - Ja, ik weet het, ik weet het. 655 00:32:18,337 --> 00:32:20,539 Het is geweldig, ja. 656 00:32:20,541 --> 00:32:22,823 - Lichamelijkheid niet Ik ga het voor mij afsnijden, papa, 657 00:32:22,825 --> 00:32:24,770 dus ik werk aan wat ik kan doen, 658 00:32:24,772 --> 00:32:26,569 waarbij de scherpst mogelijke routes worden gelopen 659 00:32:26,571 --> 00:32:28,026 en vang elke bal die naar mij wordt gegooid. 660 00:32:28,028 --> 00:32:28,859 - Zeker. 661 00:32:28,861 --> 00:32:32,690 Dat is geweldig, maar weet je, je komt vast te zitten in de rij 662 00:32:32,692 --> 00:32:33,724 of je kunt je blok niet vasthouden, 663 00:32:33,726 --> 00:32:35,090 lichamelijkheid speelt een rol. 664 00:32:35,092 --> 00:32:36,246 - Oké, dus dan misschien Je had mij niet moeten hebben 665 00:32:36,248 --> 00:32:37,079 gewichtheffen zo jong 666 00:32:37,081 --> 00:32:39,446 en dan zou je dat misschien niet doen hebben mijn groei belemmerd. 667 00:32:39,448 --> 00:32:41,948 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 668 00:32:46,079 --> 00:32:48,764 - Je hebt wat scheerwerk crème op je oor, maat. 669 00:32:48,766 --> 00:32:49,933 Veeg dat weg. 670 00:32:52,921 --> 00:32:54,421 Morgen een grote wedstrijd. 671 00:33:02,913 --> 00:33:04,996 - Yo, wat ben je aan het doen? 672 00:33:08,830 --> 00:33:10,005 - Ik dacht dat je sliep. 673 00:33:12,118 --> 00:33:14,217 - Dat was ik. 674 00:33:14,219 --> 00:33:16,201 Waar ben je geweest? 675 00:33:16,203 --> 00:33:18,893 - Ik ben vanavond uitgegaan met Skylar. 676 00:33:18,895 --> 00:33:20,730 - Zieke uitnodiging. 677 00:33:20,732 --> 00:33:22,482 Wat hebben jullie gedaan? 678 00:33:25,935 --> 00:33:28,018 - Ze heeft me afgetrokken. 679 00:33:29,279 --> 00:33:31,612 - Hou je bek, echt waar? 680 00:33:33,118 --> 00:33:34,201 - Ja, kerel. 681 00:33:36,979 --> 00:33:38,611 - Je wordt ooit gewoon wakker 682 00:33:38,613 --> 00:33:41,780 en jij bent echt verdomd hard? 683 00:33:44,063 --> 00:33:45,063 - Soms. 684 00:33:46,340 --> 00:33:48,840 - Dat is me nu aan het neuken. 685 00:33:52,294 --> 00:33:55,377 - Ga je er iets aan doen? 686 00:33:57,874 --> 00:33:58,707 - Ben je? 687 00:33:59,908 --> 00:34:00,741 - Misschien. 688 00:34:04,094 --> 00:34:05,214 - Nou, verdomme. 689 00:34:05,216 --> 00:34:07,766 Dan zal ik het ook doen. 690 00:34:17,497 --> 00:34:19,452 - "Geheiligd zij hun naam. 691 00:34:19,454 --> 00:34:21,498 Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede, 692 00:34:21,500 --> 00:34:23,285 op aarde zoals in de hemel. 693 00:34:23,287 --> 00:34:25,282 Geef ons heden ons dagelijks brood, 694 00:34:25,284 --> 00:34:26,899 en vergeef ons onze overtredingen 695 00:34:26,901 --> 00:34:29,550 zoals wij degenen vergeven die overtreding tegen ons. 696 00:34:29,552 --> 00:34:31,475 En leid ons niet in verleiding, 697 00:34:31,477 --> 00:34:33,047 maar verlos ons van het kwaad, 698 00:34:33,049 --> 00:34:35,534 voor U het koninkrijk, de kracht en de glorie, 699 00:34:35,536 --> 00:34:36,700 nu en voor altijd. 700 00:34:36,702 --> 00:34:37,603 Amen." 701 00:34:37,605 --> 00:34:39,686 - Steek je verdomde hoofd omhoog! 702 00:34:39,688 --> 00:34:41,496 Luister allemaal naar mij, oké? 703 00:34:41,498 --> 00:34:44,248 Vanavond heb je één verdomde baan. 704 00:34:45,349 --> 00:34:49,291 Doe jij dat werk, dan komen wij met een overwinning naar huis! 705 00:34:54,766 --> 00:34:56,097 Eén team op drie. 706 00:34:56,099 --> 00:34:57,289 Eén, twee, drie! 707 00:34:57,291 --> 00:34:58,417 - Eén team! 708 00:35:02,764 --> 00:35:05,578 - Dat waren jullie gisteravond niet te stoppen. 709 00:35:05,580 --> 00:35:06,986 - Hun cover twee was vlekkerig. 710 00:35:06,988 --> 00:35:07,821 - Mm-hmm. 711 00:35:08,935 --> 00:35:09,768 Eh, 712 00:35:11,885 --> 00:35:14,385 Ik wilde je vragen, 713 00:35:15,597 --> 00:35:19,016 heb je enig idee hoe lang hij blijft hier? 714 00:35:19,018 --> 00:35:20,268 - Ik weet het niet. 715 00:35:21,273 --> 00:35:22,606 Is het een probleem? 716 00:35:24,210 --> 00:35:25,231 - Eh eh. 717 00:35:25,233 --> 00:35:26,928 Nee, ik heb gewoon, eh, 718 00:35:26,930 --> 00:35:29,013 Ik vroeg me gewoon af, 719 00:35:30,117 --> 00:35:31,985 vind je het vreemd 720 00:35:31,987 --> 00:35:35,904 die jongens hebben logeerpartijtjes op de middelbare school? 721 00:35:37,432 --> 00:35:39,355 - Zijn moeder heeft hem eruit gezet. 722 00:35:39,357 --> 00:35:41,219 - Ja, maar hij heeft je niet verteld waarom. 723 00:35:41,221 --> 00:35:43,172 - Als hij dat wilde weet waarom, ik zou weten waarom. 724 00:35:47,201 --> 00:35:48,034 - Oké. 725 00:35:49,213 --> 00:35:51,686 - Dus heb ik het uitgemaakt met Lindsay. 726 00:35:51,688 --> 00:35:52,830 Ze is te jong. 727 00:35:52,832 --> 00:35:54,040 Ze moet volwassen worden, denk ik. 728 00:35:54,042 --> 00:35:55,977 Ze wil niet vrijen. 729 00:35:55,979 --> 00:35:58,396 - Ik dacht dat je haar vingerde? 730 00:35:59,315 --> 00:36:01,004 - Technisch gezien niet. 731 00:36:01,006 --> 00:36:01,845 Wat is er, kerel? 732 00:36:01,847 --> 00:36:02,678 - Ik heb een handleiding. 733 00:36:02,680 --> 00:36:05,129 - Technisch gezien is dat niet echt gebeurd. 734 00:36:05,131 --> 00:36:05,962 - Oké. 735 00:36:05,964 --> 00:36:10,354 - Oh, ik hoorde Courtney het uitgemaakt met wat is zijn gezicht? 736 00:36:11,189 --> 00:36:12,480 Je zou haar later moeten uitnodigen. 737 00:36:12,482 --> 00:36:13,313 - Ja. 738 00:36:13,315 --> 00:36:15,015 Ik zal Sky ernaar vragen. 739 00:36:15,017 --> 00:36:16,767 - Oh, eigenlijk, yo, 740 00:36:16,769 --> 00:36:18,033 wat doe je vanavond? 741 00:36:18,035 --> 00:36:21,013 Mijn broer vertelde me erover dit universiteitsfeest op de staat. 742 00:36:21,015 --> 00:36:22,223 We kunnen de meisjes ook uitnodigen, hè? 743 00:36:23,058 --> 00:36:24,786 - Zal er gedronken worden? 744 00:36:24,788 --> 00:36:25,857 - Zal er gedronken worden? 745 00:36:25,859 --> 00:36:26,690 Wat? 746 00:36:26,692 --> 00:36:27,523 Hoor je jezelf? 747 00:36:27,525 --> 00:36:28,703 Je klinkt als een maagdelijke kerel. 748 00:36:28,705 --> 00:36:30,638 Wat? 749 00:36:30,640 --> 00:36:31,617 - Oké, dit toneelstuk, 750 00:36:31,619 --> 00:36:33,944 als we aan de korte kant werken van het veld, oké, jongens, 751 00:36:33,946 --> 00:36:37,234 en we gaan voor een tweeling, goed, Oké, Riley, dit ben jij. 752 00:36:37,236 --> 00:36:39,306 Je moet hier aan de lijn zijn, oké? 753 00:36:39,308 --> 00:36:40,208 Je moet het bij de ref navragen. 754 00:36:40,210 --> 00:36:41,770 En dit zijn basisdingen, oké? 755 00:36:41,772 --> 00:36:43,629 Dit had toch een penalty moeten zijn? 756 00:36:43,631 --> 00:36:45,059 Maar gelukkig voor jou was dat niet het geval. 757 00:36:45,061 --> 00:36:45,892 En daarbovenop, 758 00:36:45,894 --> 00:36:48,090 dit was de eerste touchdown wij scoorden in de wedstrijd. 759 00:36:48,092 --> 00:36:50,112 Jongens, dit had teruggebeld moeten worden. 760 00:36:50,114 --> 00:36:52,682 Oké, we kunnen niet vertrouwen op slechte scheidsrechters 761 00:36:52,684 --> 00:36:54,718 om wedstrijden te winnen, heren. 762 00:36:54,720 --> 00:36:56,301 Oké? 763 00:36:56,303 --> 00:36:57,671 Riley, luister je? 764 00:36:57,673 --> 00:36:58,765 Hé, kijk mij aan. 765 00:36:58,767 --> 00:37:00,679 Luister, dit zijn dingen van dag één. 766 00:37:00,681 --> 00:37:03,429 Wij kunnen deze niet maken simpele fouten, oké? 767 00:37:03,431 --> 00:37:05,112 Jij zou vooral beter moeten weten. 768 00:37:05,114 --> 00:37:06,047 - Neem contact op met de ref. 769 00:37:06,049 --> 00:37:06,882 Ik snap het. 770 00:37:08,029 --> 00:37:12,306 - Oké, coach Dre, laten we gewoon doorspelen. 771 00:37:12,308 --> 00:37:13,703 Ik ben een coach, toch? 772 00:37:13,705 --> 00:37:15,947 Ik zie dat er iets mis is met de tape, daar moet ik op wijzen. 773 00:37:15,949 --> 00:37:16,780 - Ik weet. 774 00:37:16,782 --> 00:37:17,889 Ik zeg niet dat je ongelijk hebt. 775 00:37:17,891 --> 00:37:19,643 Ik zeg alleen maar dat, 776 00:37:19,645 --> 00:37:23,790 Het zou leuk zijn om het niet te weten gewoon wat ik verkeerd doe. 777 00:37:23,792 --> 00:37:26,463 - Oh Jezus, geef me niet Deze Gen Z onzin, oké? 778 00:37:26,465 --> 00:37:28,080 Wat wil je, een medaille elke keer dat je een pasje krijgt? 779 00:37:28,082 --> 00:37:29,576 - Nee, papa, ik wil alleen... 780 00:37:29,578 --> 00:37:30,409 - Je komt een beetje dichtbij. 781 00:37:30,411 --> 00:37:31,270 Vertragen. 782 00:37:31,272 --> 00:37:33,525 - Nee, ik wil niet, ik heb geen trofee nodig. 783 00:37:33,527 --> 00:37:34,702 ik gewoon, 784 00:37:34,704 --> 00:37:37,398 een soort bevestiging daarvan Ik doe veel werk, 785 00:37:37,400 --> 00:37:39,971 dat het wordt herkend en dat het vruchten afwerpt. 786 00:37:39,973 --> 00:37:43,062 - Maar ja, een overwinning van 34-24, dat is een hoop bevestiging 787 00:37:43,064 --> 00:37:43,895 als je het mij vraagt. - Nou, 788 00:37:43,897 --> 00:37:45,053 Ik ving drie van die touchdowns, 789 00:37:45,055 --> 00:37:46,682 dus is het veilig om dat te zeggen de score zou zijn geweest- 790 00:37:46,684 --> 00:37:49,877 - Dit is verdomde teamsport, Riley. 791 00:37:49,879 --> 00:37:52,765 Je hebt die pasjes niet naar jezelf gegooid. 792 00:37:52,767 --> 00:37:53,975 Begrijp je dat? 793 00:37:53,977 --> 00:37:56,021 - Ja, dat begrijp ik. 794 00:37:56,023 --> 00:37:58,957 Ik begrijp hoe voetbal werkt. 795 00:37:59,961 --> 00:38:03,622 - Ik begrijp niet wat deze hele Randy Moss, 796 00:38:03,624 --> 00:38:06,471 NAAR diva ding dat je bent trekken is nu, oké? 797 00:38:06,473 --> 00:38:07,813 Maar ik ga je iets vertellen, 798 00:38:07,815 --> 00:38:10,937 als je die onzin uithaalt op het volgende niveau snijden ze je, 799 00:38:10,939 --> 00:38:12,059 een oogwenk. 800 00:38:12,061 --> 00:38:15,894 Ze zullen niet eens nadenken twee keer, volledige rit of niet. 801 00:38:45,261 --> 00:38:46,457 - Mooie zweep. 802 00:38:46,459 --> 00:38:47,959 - Dat is van mijn vader. 803 00:38:49,805 --> 00:38:50,831 - Papa heeft een mooie auto. 804 00:38:50,833 --> 00:38:53,047 Ik kende geen voetbal coaches hebben zoveel verdiend. 805 00:38:53,049 --> 00:38:53,880 - Het komt niet door coaching. 806 00:38:53,882 --> 00:38:57,302 Hij speelde een tijdje in de competitie. 807 00:38:58,164 --> 00:38:59,874 - Wacht, zoals de NFL? 808 00:38:59,876 --> 00:39:01,804 Wauw, hij moet goed geweest zijn om daarmee te rijden. 809 00:39:01,806 --> 00:39:03,234 Ben jij net zo goed als hij? 810 00:39:03,236 --> 00:39:04,324 - Ik ben beter. 811 00:39:04,326 --> 00:39:05,885 Is er iemand thuis? 812 00:39:05,887 --> 00:39:06,718 - Eh, nee. 813 00:39:06,720 --> 00:39:08,349 Moeder werkt de meeste dagen tot laat. 814 00:39:08,351 --> 00:39:09,628 - Hoe zit het met je vader? 815 00:39:09,630 --> 00:39:10,461 - Hij is dood. 816 00:39:10,463 --> 00:39:11,392 - Oh shit, het spijt me. 817 00:39:11,394 --> 00:39:12,225 Ik wist het niet. 818 00:39:12,227 --> 00:39:13,058 - Nee, het is oké, 819 00:39:13,060 --> 00:39:14,180 Ik maak een grapje. 820 00:39:14,182 --> 00:39:15,269 Ik bedoel, hij is dood, 821 00:39:15,271 --> 00:39:17,062 maar hij is al een hele tijd weg, 822 00:39:17,064 --> 00:39:19,867 dus het is niet zo'n groot probleem meer. 823 00:39:19,869 --> 00:39:20,702 - Begrepen. 824 00:39:24,266 --> 00:39:26,386 Dus maman heeft mij geleerd hoe om deze bom-ass te maken 825 00:39:26,388 --> 00:39:27,941 gerecht 826 00:39:27,943 --> 00:39:30,610 waarvan ik dacht dat we dat konden doen. 827 00:39:31,988 --> 00:39:32,819 - Oké. 828 00:39:32,821 --> 00:39:34,395 Ik weet niet wat je net hebt gedaan zei, maar oké, dat werkt. 829 00:39:34,397 --> 00:39:39,397 - Oh ja, het is net als eieren en room en suiker en zo, 830 00:39:39,428 --> 00:39:41,226 boter en melk en zo. 831 00:39:41,228 --> 00:39:42,568 Hier, laat mij het vinden. 832 00:39:42,570 --> 00:39:43,487 Mm, mm, mm. 833 00:39:49,577 --> 00:39:52,956 Oh mijn God, hé, goede wedstrijd gisteren. 834 00:39:53,963 --> 00:39:55,419 - Bedankt. 835 00:39:55,421 --> 00:39:57,173 Ja, we hebben een goede wedstrijd gespeeld. 836 00:39:57,175 --> 00:39:59,088 - Je hebt een goede wedstrijd gespeeld. 837 00:39:59,090 --> 00:40:02,007 Vond je het niet leuk om een stelletje of zoiets, toch? 838 00:40:02,009 --> 00:40:03,922 - Het lag niet aan mij. 839 00:40:03,924 --> 00:40:06,226 Jaeden en ik hadden bijvoorbeeld een goede chemie. 840 00:40:06,228 --> 00:40:07,537 - Mm. - Pak dit. 841 00:40:07,539 --> 00:40:08,528 - Ja, noemen ze dat zo 842 00:40:08,530 --> 00:40:10,032 als er twee mensen zijn alle punten scoren? 843 00:40:10,034 --> 00:40:11,517 - Nogal. 844 00:40:11,519 --> 00:40:13,937 Jaeden en ik hadden veel contact. 845 00:40:13,939 --> 00:40:14,856 Laat me grijpen. 846 00:40:19,722 --> 00:40:22,077 - Hé, ik heb iets gehoord. 847 00:40:22,079 --> 00:40:23,246 - Wat is dat? 848 00:40:24,774 --> 00:40:26,675 - Dat hoorde ik toen Jaeden zat in de achtste klas, 849 00:40:26,677 --> 00:40:29,183 hij stuurde lulfoto's naar Caleb. 850 00:40:29,185 --> 00:40:30,944 - Wat verdomme? 851 00:40:30,946 --> 00:40:31,867 Nee, dat deed hij niet. 852 00:40:31,869 --> 00:40:33,858 Wie heeft je dat verteld? 853 00:40:33,860 --> 00:40:34,693 - Kaleb. 854 00:40:37,512 --> 00:40:39,446 - Weet Jaeden dit? 855 00:40:39,448 --> 00:40:40,279 - Weet hij wat? 856 00:40:40,281 --> 00:40:41,327 Dat hij lulfoto's naar Caleb heeft gestuurd 857 00:40:41,329 --> 00:40:42,549 Of dat Caleb het aan mensen vertelt? 858 00:40:42,551 --> 00:40:43,737 - Nee, ik, 859 00:40:43,739 --> 00:40:46,949 Ik ken Jaeden, en ik denk niet dat dat gebeurd is, 860 00:40:46,951 --> 00:40:49,701 Dus ik denk dat Caleb liegt. 861 00:40:51,152 --> 00:40:53,602 - Nou, dat is wat hij mij vertelde. 862 00:40:53,604 --> 00:40:57,211 Ik weet het niet, misschien hij verzonnen dat hij het was. 863 00:40:57,213 --> 00:40:59,392 Weet je, hij kan zo aanzetten. 864 00:40:59,394 --> 00:41:01,057 Maar hij liet me zelfs de foto's zien 865 00:41:01,059 --> 00:41:02,843 en zo zag het er ongeveer uit het zou hem kunnen zijn. 866 00:41:02,845 --> 00:41:04,878 Maar weet je, zijn gezicht was bedekt, dus. 867 00:41:04,880 --> 00:41:06,978 - Hoe zou hij het kunnen zijn? 868 00:41:06,980 --> 00:41:09,458 - Nou, als ik me Jaeden naakt voorstel, 869 00:41:09,460 --> 00:41:12,182 Dan is dat wat ik me voorstel, denk ik. 870 00:41:14,379 --> 00:41:16,296 - Doe je dat vaak? 871 00:41:18,317 --> 00:41:19,150 - Misschien. 872 00:41:21,699 --> 00:41:23,182 Kerel, kom op, Jaeden is knap. 873 00:41:23,184 --> 00:41:24,604 Vertel me niet dat je dat hebt gedaan heb er nooit over nagedacht. 874 00:41:24,606 --> 00:41:26,185 - Eh, nee. 875 00:41:26,187 --> 00:41:27,134 Waarom zou ik? 876 00:41:27,136 --> 00:41:30,442 We zijn vrienden en ik hou niet van die shit. 877 00:41:30,444 --> 00:41:32,277 - Oh ja, die shit? 878 00:41:34,074 --> 00:41:35,377 Zien jullie elkaar niet naakt 879 00:41:35,379 --> 00:41:37,449 in de kleedkamer en zo? 880 00:41:37,451 --> 00:41:40,451 - Eh, nee, zo werkt dat niet. 881 00:41:55,626 --> 00:41:57,803 Heb je een badkamer die ik kan gebruiken? 882 00:41:57,805 --> 00:41:58,866 - Ja. 883 00:41:58,868 --> 00:42:00,695 Recht door de gang naar links. 884 00:42:00,697 --> 00:42:01,864 - Bedankt, man. 885 00:42:41,683 --> 00:42:43,350 - Hé, zijn we klaar om te gaan? 886 00:42:44,299 --> 00:42:45,804 - Ja, zeker. 887 00:42:45,806 --> 00:42:47,828 We kunnen mijn telefoon gebruiken. 888 00:42:47,830 --> 00:42:50,783 Eh, ik weet niet hoe werk dit ding. 889 00:42:50,785 --> 00:42:52,261 Kun je het proberen? 890 00:42:52,263 --> 00:42:54,096 - Ja, laat me het eens zien. 891 00:42:57,715 --> 00:42:58,548 Wat? 892 00:43:00,062 --> 00:43:00,895 - Hé, eh, 893 00:43:05,701 --> 00:43:07,118 Weet Skylar het? 894 00:43:09,969 --> 00:43:10,802 - Wat? 895 00:43:13,374 --> 00:43:14,707 - Weet ze het? 896 00:43:18,648 --> 00:43:21,065 - Waar heb je het over? 897 00:43:22,058 --> 00:43:22,891 -Dakota? 898 00:43:24,082 --> 00:43:25,809 - Wat, kerel? 899 00:43:32,758 --> 00:43:37,027 - Wat zou je doen als Ik kuste je nu? 900 00:43:37,029 --> 00:43:37,862 Hm? 901 00:43:54,311 --> 00:43:55,144 Het is oké. 902 00:43:56,313 --> 00:43:58,159 Weet zij het? 903 00:43:58,161 --> 00:44:01,800 - Ik weet niet wanneer je het over hebt. 904 00:44:14,622 --> 00:44:18,454 Oké, oké, nee, nee, nee, we moeten weer aan het werk. 905 00:44:18,456 --> 00:44:19,706 - Is dat oké? 906 00:44:21,148 --> 00:44:21,981 Is het? 907 00:44:23,911 --> 00:44:25,097 Dakota, is dat oké? 908 00:44:25,099 --> 00:44:25,930 Het is oké voor mij. 909 00:44:25,932 --> 00:44:27,402 Is het goed voor jou? 910 00:44:49,430 --> 00:44:50,949 - Morgen neem ik je mee uit. 911 00:44:51,784 --> 00:44:52,615 Je kunt graag gaan winkelen en iets krijgen. 912 00:44:52,617 --> 00:44:53,620 - Oké. - Als je wilt, 913 00:44:53,622 --> 00:44:55,150 Ik zou kunnen annuleren met Liam en we kunnen gewoon... 914 00:44:55,152 --> 00:44:56,084 - Oh mijn God, oh mijn God. 915 00:44:56,086 --> 00:44:56,917 - Het is- 916 00:44:56,919 --> 00:44:57,750 - Nee, nee, nee, het is goed, het is goed. 917 00:44:57,752 --> 00:44:59,871 Jullie wilden dat kijk die film voor altijd. 918 00:44:59,873 --> 00:45:01,012 Fuck, oké. 919 00:45:01,014 --> 00:45:02,289 - Oh, kijk, wie is het, hé. 920 00:45:02,291 --> 00:45:03,608 - Jezus Christus. - Hoi. 921 00:45:03,610 --> 00:45:04,713 - Het spijt me zo. 922 00:45:04,715 --> 00:45:05,824 - Hoi. - Hoi. 923 00:45:05,826 --> 00:45:06,682 - Mm. 924 00:45:06,684 --> 00:45:07,760 - Echt waar. Het spijt me zo. 925 00:45:07,762 --> 00:45:08,593 - Mm-hmm. 926 00:45:08,595 --> 00:45:10,642 - Ze heeft het vandaag verpletterd. 927 00:45:10,644 --> 00:45:11,477 Dat deed je. 928 00:45:13,202 --> 00:45:15,878 Oké, ik ga weg. 929 00:45:15,880 --> 00:45:16,868 - Oké. - Ik zie je later. 930 00:45:16,870 --> 00:45:17,701 - Oké. 931 00:45:17,703 --> 00:45:18,914 - Ik sms je. 932 00:45:18,916 --> 00:45:20,187 - Oké, doei. - Veilig thuiskomen. 933 00:45:20,189 --> 00:45:21,020 - Dag, Dakota. 934 00:45:21,022 --> 00:45:22,104 Tot ziens. - Goed je te zien. 935 00:45:22,106 --> 00:45:22,937 - Dag, schat. 936 00:45:22,939 --> 00:45:23,974 - Doei. - Rijd veilig. 937 00:45:23,976 --> 00:45:25,143 - Hoe ging het? 938 00:45:27,222 --> 00:45:28,243 Wil je naar je auto rijden? 939 00:45:28,245 --> 00:45:30,564 - Nee, mijn auto staat daar. 940 00:45:30,566 --> 00:45:31,796 - Oké. 941 00:45:31,798 --> 00:45:33,382 Ik was gewoon aan het werk over dit Franse project 942 00:45:33,384 --> 00:45:35,965 en ik wist het niet zou zo lang duren. 943 00:45:35,967 --> 00:45:36,944 Ik had dit niet mogen missen. 944 00:45:36,946 --> 00:45:37,777 - Mm-hmm. - Het spijt me. 945 00:45:37,779 --> 00:45:38,610 - Ja. 946 00:45:38,612 --> 00:45:39,862 Ben je klaar? 947 00:45:41,126 --> 00:45:41,957 - Ben ik klaar? 948 00:45:41,959 --> 00:45:43,335 - Je Franse project? 949 00:45:43,337 --> 00:45:44,168 - Ja. 950 00:45:44,170 --> 00:45:45,459 Ja, nee, dat hebben we gedaan, ik heb gewoon... 951 00:45:45,461 --> 00:45:47,432 Ik baal echt dat ik dit gemist heb. 952 00:45:47,434 --> 00:45:48,390 - Ja. 953 00:45:48,392 --> 00:45:49,462 - Wat ben je nu aan het doen? 954 00:45:49,464 --> 00:45:50,540 Wil je iets gaan doen? 955 00:45:50,542 --> 00:45:51,373 We kunnen eten gaan halen. 956 00:45:51,375 --> 00:45:52,206 We kunnen alles gaan doen. 957 00:45:52,208 --> 00:45:53,323 We kunnen gewoon praten. 958 00:45:53,325 --> 00:45:54,156 - Ik weet het niet. 959 00:45:54,158 --> 00:45:55,583 Ik heb een douche nodig. 960 00:45:55,585 --> 00:45:58,625 - Oké, als je dat eenmaal bent opgeruimd, we konden eten gaan halen, 961 00:45:58,627 --> 00:46:00,083 Kijken wat Jaeden van plan is, misschien? 962 00:46:00,085 --> 00:46:01,166 Hij gaat vanavond naar een staatsfeest. 963 00:46:01,168 --> 00:46:02,663 Zou jij daar naartoe willen? 964 00:46:02,665 --> 00:46:04,279 -Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden. 965 00:46:04,281 --> 00:46:05,531 Jaeden, Jaeden. 966 00:46:06,580 --> 00:46:10,373 Ja, ik zit niet in een Jaeden stemming op dit moment, dus, 967 00:46:10,375 --> 00:46:11,527 dus ik bedoel, 968 00:46:11,529 --> 00:46:13,029 dat is cool. 969 00:46:14,654 --> 00:46:16,060 Ja, ga plezier maken. 970 00:46:16,062 --> 00:46:16,893 Rechts? 971 00:46:16,895 --> 00:46:20,196 Veel plezier en ik sms je later. 972 00:46:20,198 --> 00:46:21,615 - Ja, zeker. 973 00:46:24,653 --> 00:46:26,070 Wil je mij kussen? 974 00:46:27,371 --> 00:46:28,204 - Mm-hmm. 975 00:46:29,115 --> 00:46:29,946 Doei. 976 00:46:29,948 --> 00:46:31,012 - Doei. 977 00:46:43,447 --> 00:46:47,361 ♪ Ze zeiden dat ze niet mochten roken drugs, maar ik wilde niet luisteren ♪ 978 00:46:47,363 --> 00:46:51,464 ♪ Nooit gedacht dat ik het zou krijgen betrapt en belandt in de gevangenis ♪ 979 00:46:51,466 --> 00:46:52,949 ♪ Geef het door aan de jeugd ♪ 980 00:46:52,951 --> 00:46:54,863 ♪ Maar op jonge leeftijd dissin ik niet ♪ 981 00:46:54,865 --> 00:46:58,669 ♪ Ik denk dat ik het gewoon moest doen haal het uit mijn systeem ♪ 982 00:46:58,671 --> 00:47:02,424 ♪ Buiten mijn systeem ♪ 983 00:47:02,426 --> 00:47:05,610 ♪ Buiten mijn systeem ♪ 984 00:47:05,612 --> 00:47:07,502 ♪ Oh Heer, ik zou het nu nooit meer doen ♪ 985 00:47:07,504 --> 00:47:09,691 ♪ Ik weet wat ik niet mis ♪ 986 00:47:09,693 --> 00:47:13,486 ♪ Blij dat ik ben gegaan en ben gekomen het gaat allemaal uit mijn systeem ♪ 987 00:47:20,858 --> 00:47:24,587 ♪ De glans van de jeugd versus getrouwde zekerheid ♪ 988 00:47:24,589 --> 00:47:28,048 ♪ Ik ben blij dat ik hier nu ben, maar alleen tussen jou en mij ♪ 989 00:47:28,050 --> 00:47:31,881 ♪ Ik moest eruit en de deals sluiten ♪ 990 00:47:31,883 --> 00:47:33,828 ♪ En leer weten hoe het voelt ♪ 991 00:47:33,830 --> 00:47:35,551 ♪ Maar dat het niet echt is ♪ 992 00:47:35,553 --> 00:47:38,477 ♪ Buiten mijn systeem ♪ 993 00:47:38,479 --> 00:47:42,481 ♪ Oh, buiten mijn systeem ♪ 994 00:47:42,483 --> 00:47:44,505 ♪ Er is een manier om alles te hebben ♪ 995 00:47:44,507 --> 00:47:46,210 ♪ Je weet dat ik geen grapje maak ♪ 996 00:47:46,212 --> 00:47:50,247 ♪ Sommige dingen weet ik zeker ga nooit uit mijn systeem ♪ 997 00:47:57,201 --> 00:48:00,809 ♪ Als je nu niet leeft je probeert het niet eens ♪ 998 00:48:00,811 --> 00:48:04,646 ♪ En dan ben je aan de beurt weg naar een midlifecrisis ♪ 999 00:48:04,648 --> 00:48:09,648 ♪ Leef het uit zoals jij je voelt ♪ 1000 00:48:11,527 --> 00:48:13,515 ♪ Je voelt het in je botten ♪ 1001 00:48:13,517 --> 00:48:15,572 ♪ Maar probeer het te ontkennen ♪ 1002 00:48:15,574 --> 00:48:19,114 ♪ Veeg het maar van je gezicht je ogen zullen het niet verbergen ♪ 1003 00:48:19,116 --> 00:48:24,116 ♪ Je wist het altijd al maar maakte het nooit duidelijk ♪ 1004 00:48:29,830 --> 00:48:31,742 ♪ Ze zeiden dat ik geen auto's mocht stelen ♪ 1005 00:48:31,744 --> 00:48:34,011 ♪ Zei dat ik in de gevangenis terecht zou komen ♪ 1006 00:48:34,013 --> 00:48:35,427 ♪ Dacht dat ik het allemaal wist ♪ 1007 00:48:35,429 --> 00:48:37,653 ♪ Ja, ik zou het niet missen ♪ 1008 00:48:37,655 --> 00:48:39,457 ♪ Krijt het tot jonge leeftijd ♪ 1009 00:48:39,459 --> 00:48:41,140 ♪ Maar de jeugd, ik diss niet ♪ 1010 00:48:41,142 --> 00:48:44,822 ♪ Ik denk dat ik het gewoon moest doen haal het uit mijn systeem ♪ 1011 00:48:44,824 --> 00:48:47,850 ♪ Buiten mijn systeem ♪ 1012 00:48:47,852 --> 00:48:51,921 ♪ Whoa uit mijn systeem ♪ 1013 00:48:51,923 --> 00:48:53,713 ♪ Ik ben blij dat ik het allemaal heb gedaan ♪ 1014 00:48:53,715 --> 00:48:56,098 ♪ En ik weet wat ik niet mis ♪ 1015 00:48:56,100 --> 00:49:00,190 ♪ Blij dat ik ben gegaan en ben gekomen het gaat allemaal uit mijn systeem ♪ 1016 00:49:06,759 --> 00:49:08,851 ♪ Ik ben blij dat ik het nu allemaal heb gedaan ♪ 1017 00:49:08,853 --> 00:49:10,908 ♪ En weet wat ik niet mis ♪ 1018 00:49:10,910 --> 00:49:15,910 ♪ Blij dat ik ben gegaan en ben gekomen het gaat allemaal uit mijn systeem ♪ 1019 00:49:17,873 --> 00:49:21,490 ♪ O♪ 1020 00:49:21,492 --> 00:49:23,679 ♪ Ik ben blij dat ik het nu allemaal heb gedaan ♪ 1021 00:49:23,681 --> 00:49:25,629 ♪ Ik weet wat ik niet mis ♪ 1022 00:49:25,631 --> 00:49:30,631 ♪ Blij dat ik ben gegaan en ben gekomen het gaat allemaal uit mijn systeem ♪ 1023 00:49:32,591 --> 00:49:34,833 ♪ O♪ 1024 00:49:53,679 --> 00:49:54,510 - Wacht. - Wat? 1025 00:49:54,512 --> 00:49:55,343 - Ssj. 1026 00:49:55,345 --> 00:49:56,178 Ssj. 1027 00:50:02,996 --> 00:50:04,270 Wat ben je aan het doen? 1028 00:50:06,557 --> 00:50:07,977 - Wil je wat? 1029 00:50:19,705 --> 00:50:20,970 - Ssj. 1030 00:50:27,388 --> 00:50:28,920 - Kom op. 1031 00:50:28,922 --> 00:50:30,575 - Ssj. 1032 00:50:30,577 --> 00:50:32,244 - Kom op, laten we gaan. 1033 00:50:39,859 --> 00:50:41,529 - Oké, ik heb je. 1034 00:50:41,531 --> 00:50:43,729 Drie, twee, één, oh. 1035 00:50:56,182 --> 00:50:57,015 Ssj. 1036 00:51:00,528 --> 00:51:01,967 Jezus. 1037 00:52:37,970 --> 00:52:39,727 - Ik vind dit leuk. 1038 00:52:39,729 --> 00:52:40,562 - O ja? 1039 00:52:42,325 --> 00:52:44,658 Wat vind je nog meer leuk, schat? 1040 00:52:46,494 --> 00:52:49,187 - Mag ik een raar verzoek doen? 1041 00:52:49,189 --> 00:52:51,189 - Ik hou van rare verzoeken. 1042 00:52:57,010 --> 00:53:00,418 - Zou je me willen vertellen dat je van me houdt? 1043 00:53:00,420 --> 00:53:02,837 Zeg gewoon: "Ik hou van je?" 1044 00:53:04,743 --> 00:53:06,310 - Wat? 1045 00:53:06,312 --> 00:53:08,436 - Ik bedoel, dat doe je niet moet het menen, 1046 00:53:08,438 --> 00:53:09,977 het kan net doen alsof zijn, weet je? 1047 00:53:09,979 --> 00:53:13,326 Maar wat als je deed alsof je mijn vriendje was 1048 00:53:13,328 --> 00:53:14,409 Of ben ik je vriendje? 1049 00:53:14,411 --> 00:53:17,237 Zeg gewoon die woorden: 'Ik hou van je.' 1050 00:53:17,239 --> 00:53:21,222 - Ik doe niet alsof je mijn vriendje bent. 1051 00:53:21,224 --> 00:53:22,411 - Oké. 1052 00:53:22,413 --> 00:53:23,353 Oké, ik weet dat het raar is. 1053 00:53:23,355 --> 00:53:24,186 Het spijt me. 1054 00:54:27,739 --> 00:54:28,936 - Kijk, dat is wat ik doe. 1055 00:54:28,938 --> 00:54:30,289 - Ja, omdat hij het mij heeft verteld 1056 00:54:30,291 --> 00:54:31,312 hij had seks met elk meisje op school en... 1057 00:54:31,314 --> 00:54:32,176 - Skylar, Hemel! 1058 00:54:32,178 --> 00:54:33,009 - Hij zei dat het waar is. 1059 00:54:33,011 --> 00:54:33,842 - Hoi. 1060 00:54:33,844 --> 00:54:35,088 - Hé, wat doe jij hier, chica? 1061 00:54:37,298 --> 00:54:38,331 - Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? 1062 00:54:38,333 --> 00:54:39,164 - We doen een dansje. 1063 00:54:39,166 --> 00:54:39,997 We hebben een derde nodig. - Ja. 1064 00:54:39,999 --> 00:54:40,830 Wacht, wil je het doen? 1065 00:54:40,832 --> 00:54:42,756 - Nee, dat kan ik niet doen, maar hij... 1066 00:54:42,758 --> 00:54:43,875 - O mijn God. - Oh mijn God, wacht. 1067 00:54:43,877 --> 00:54:44,708 Nee, dat is perfect. 1068 00:54:44,710 --> 00:54:46,346 - Dat kan ik niet. - Het is een beetje logisch. 1069 00:54:46,348 --> 00:54:48,110 - Oké, niemand heeft dat van jou gezegd hierin een keuze hebben. 1070 00:54:48,112 --> 00:54:49,772 Ja, nee, nee. 1071 00:54:49,774 --> 00:54:50,720 - Alles komt goed. 1072 00:54:50,722 --> 00:54:51,653 - Ik ken de dans niet eens. 1073 00:54:51,655 --> 00:54:52,709 - We laten het je zien. 1074 00:54:52,711 --> 00:54:53,542 - Ja, laat het hem heel snel zien. 1075 00:54:53,544 --> 00:54:54,625 Laat het hem heel snel zien. - Ja, oké. 1076 00:54:54,627 --> 00:54:55,458 - Verdomd. 1077 00:54:55,460 --> 00:54:56,669 - Voor het beginnen met voetbal. 1078 00:54:56,671 --> 00:54:58,862 - Ik doe mijn best. 1079 00:54:58,864 --> 00:55:02,477 ♪ Als ik je stevig vasthoud ♪ 1080 00:55:02,479 --> 00:55:05,882 ♪ Sensueel ♪ 1081 00:55:05,884 --> 00:55:10,634 ♪ Zou je mij dit allemaal achter je kunnen laten ♪ 1082 00:55:14,949 --> 00:55:16,470 ♪ Ik zal je nooit uit mijn gedachten krijgen ♪ 1083 00:55:16,472 --> 00:55:18,890 ♪ Uit mijn gedachten, uit mijn gedachten ♪ 1084 00:55:18,892 --> 00:55:22,185 ♪ Als ik je stevig vasthoud ♪ 1085 00:55:22,187 --> 00:55:25,667 ♪ Sensueel ♪ 1086 00:55:25,669 --> 00:55:30,419 ♪ Zou je mij dit allemaal achter je kunnen laten ♪ 1087 00:55:33,869 --> 00:55:34,700 - Wat was dat verdomme? 1088 00:55:34,702 --> 00:55:35,572 - Het was zo goed! 1089 00:55:35,574 --> 00:55:36,405 - Fenomenaal. 1090 00:55:36,407 --> 00:55:37,238 - Ik heb het gedaan! - Ja! 1091 00:55:37,240 --> 00:55:38,071 - Heb je dat vermoord of zo? 1092 00:55:38,073 --> 00:55:39,346 - Ik heb mijn best gedaan. 1093 00:55:39,348 --> 00:55:40,430 - Kijk eens, dat wiebelen. 1094 00:55:40,432 --> 00:55:42,393 - Het is net alsof je dat bent zoals: "Oh nee, ik kan niet dansen." 1095 00:55:42,395 --> 00:55:43,226 - Ik weet. 1096 00:55:43,228 --> 00:55:44,059 - Ik ben trots, ik voel me een vader. 1097 00:55:44,061 --> 00:55:44,892 - Het is zo goed. 1098 00:55:44,894 --> 00:55:45,725 - Ik stuur het zeker. - Het is zo goed. 1099 00:55:45,727 --> 00:55:46,817 Laten we gaan. - Laat mij- 1100 00:55:46,819 --> 00:55:47,650 - Ja. 1101 00:55:47,652 --> 00:55:48,483 Tot ziens, jongens. 1102 00:55:48,485 --> 00:55:49,316 - Oké, doei. - Tot ziens, denk ik. 1103 00:56:03,033 --> 00:56:04,981 ♪ Ik laat je deze keer niet vrij ♪ 1104 00:56:15,925 --> 00:56:17,008 - Heb je je geschoren? 1105 00:56:25,912 --> 00:56:27,329 - Oké. 1106 00:56:30,371 --> 00:56:31,204 - Mm. 1107 00:56:32,172 --> 00:56:33,908 - Hoe vaak heb je dit gedaan? 1108 00:56:33,910 --> 00:56:35,878 - Ik weet het niet; Ik denk er niet over na. 1109 00:56:45,219 --> 00:56:46,052 - Zacht. 1110 00:56:49,828 --> 00:56:50,661 Mm. 1111 00:56:54,144 --> 00:56:54,977 Oké. 1112 00:56:56,352 --> 00:56:57,657 - Wat? 1113 00:56:57,659 --> 00:57:00,045 - Ik denk dat het goed met me gaat. 1114 00:57:00,047 --> 00:57:01,059 - Gaat het goed? 1115 00:57:01,061 --> 00:57:01,892 - Ja. 1116 00:57:01,894 --> 00:57:03,311 Ik denk dat alles in orde is. 1117 00:57:04,308 --> 00:57:06,058 Ik denk dat ik ga. 1118 00:57:07,582 --> 00:57:08,872 - Wat bedoel je? 1119 00:57:08,874 --> 00:57:09,707 - ik gewoon, 1120 00:57:12,378 --> 00:57:14,202 Ik ga eropuit. 1121 00:57:14,204 --> 00:57:15,035 Het spijt me. 1122 00:57:15,037 --> 00:57:15,917 - Wat is jouw probleem? 1123 00:57:15,919 --> 00:57:18,063 - Niets, ik alleen, 1124 00:57:18,065 --> 00:57:19,658 verdomme, ik heb gewoon, 1125 00:57:19,660 --> 00:57:20,500 Kun je gewoon van me af gaan? 1126 00:57:20,502 --> 00:57:22,342 - Ontspan gewoon. 1127 00:57:22,344 --> 00:57:23,309 Het is oké, hier. 1128 00:57:23,311 --> 00:57:25,521 - Kerel, ga verdomme van me af. 1129 00:57:25,523 --> 00:57:26,354 - Wat is je probleem? 1130 00:57:26,356 --> 00:57:28,733 - Ga verdomme van me af, 1131 00:57:28,735 --> 00:57:29,568 alsjeblieft. 1132 00:57:43,771 --> 00:57:44,602 Wauw! 1133 00:57:44,604 --> 00:57:45,490 Rot op! 1134 00:57:50,373 --> 00:57:52,362 ♪ Het gaat over ♪ 1135 00:57:52,364 --> 00:57:53,693 ♪ Kijk, ik voel me cool ♪ 1136 00:57:53,695 --> 00:57:55,332 ♪ Het is een ruimtewagen ♪ 1137 00:57:55,334 --> 00:57:56,476 ♪ Neem gerust een vriend mee ♪ 1138 00:57:56,478 --> 00:57:57,895 ♪ Het is oké, liefje ♪ 1139 00:57:57,897 --> 00:57:58,728 - Wauw! 1140 00:57:58,730 --> 00:58:01,261 - We zijn hier met senioren Opvallend, Dakota Riley. 1141 00:58:01,263 --> 00:58:02,244 Riley, waarom vertel je ons er niet over? 1142 00:58:02,246 --> 00:58:05,056 de chemie tussen jou en jouw quarterback op het veld. 1143 00:58:05,058 --> 00:58:06,569 - Oh, we hadden het best goed aansluiting vorige week. 1144 00:58:06,571 --> 00:58:08,444 En Jaeden kwam groot opdagen de tijd dat we hem nodig hadden. 1145 00:58:08,446 --> 00:58:10,677 - Nou ja, over gesproken de Middleton-quarterback, 1146 00:58:10,679 --> 00:58:13,702 hier is hij, de man zelf, Jaeden Galloway. 1147 00:58:13,704 --> 00:58:16,122 Je komt uit een spel met vier touchdowns. 1148 00:58:16,124 --> 00:58:17,651 Vertel ons wat er door je hoofd gaat 1149 00:58:17,653 --> 00:58:19,020 als je aan het ophangen bent cijfers zoals jij deed 1150 00:58:19,022 --> 00:58:19,853 op vrijdag? 1151 00:58:19,855 --> 00:58:20,896 Zegen je. 1152 00:58:20,898 --> 00:58:22,701 - Weet je, ik moet toegeven krediet voor de enorme bedragen 1153 00:58:22,703 --> 00:58:23,617 van steroïden 1154 00:58:23,619 --> 00:58:26,022 Ik injecteer elke week in mijn kont. 1155 00:58:26,024 --> 00:58:27,816 Ik weet niet waar ik zou zijn zonder hen, 1156 00:58:27,818 --> 00:58:29,312 eerlijk gezegd. 1157 00:58:29,314 --> 00:58:31,842 - Desmond Brown doet mee met wat laatste nieuws. 1158 00:58:31,844 --> 00:58:33,459 Jaeden, hoe reageer je op geruchten 1159 00:58:33,461 --> 00:58:35,472 dat je breed gaat ontvanger zuigt aan je lul 1160 00:58:35,474 --> 00:58:36,561 in ruil voor nog wat worpen? 1161 00:58:36,563 --> 00:58:38,269 - Wat? 1162 00:58:38,271 --> 00:58:39,465 - Ik bedoel, ik kan het niet bevestigen 1163 00:58:39,467 --> 00:58:40,741 noch ontkennen. - Rot op, Desmond! 1164 00:58:40,743 --> 00:58:41,588 - Misschien krijg je meer worpen 1165 00:58:41,590 --> 00:58:43,675 als je niet elke verdomde pas liet vallen. 1166 00:58:43,677 --> 00:58:44,508 ♪ Hé teef ♪ 1167 00:58:44,510 --> 00:58:45,473 - Relax, klootzak, ik ben alleen maar aan het rommelen. 1168 00:58:45,475 --> 00:58:46,420 - Hé, hou op! 1169 00:58:47,255 --> 00:58:48,620 - Yo, Riley, relax maar! 1170 00:58:48,622 --> 00:58:50,204 - Hé, hé, hé, hé! 1171 00:58:50,206 --> 00:58:51,964 - Gaat het goed? 1172 00:58:51,966 --> 00:58:53,174 - Fuck die shit, bro. 1173 00:58:53,176 --> 00:58:54,175 Kleine kindershit, broer. 1174 00:58:54,177 --> 00:58:55,008 - Laten we gaan! 1175 00:58:55,010 --> 00:58:56,518 - Verdomde kleine kindershit, bro. 1176 00:58:56,520 --> 00:58:57,351 - Hoi! 1177 00:59:01,763 --> 00:59:04,650 - God. 1178 00:59:07,962 --> 00:59:08,795 - Riley. 1179 00:59:11,254 --> 00:59:14,080 Riley, wil je het vertellen? Ik, wat is er verdomme aan de hand? 1180 00:59:14,082 --> 00:59:14,913 - Met mij gaat het goed. 1181 00:59:14,915 --> 00:59:15,746 - Het gaat niet goed met je, je bloedt. 1182 00:59:15,748 --> 00:59:17,745 - Het is goed, met mij gaat het goed. - Je hebt een bloedige, 1183 00:59:17,747 --> 00:59:18,828 steek je hoofd omhoog. - Het is prima. 1184 00:59:18,830 --> 00:59:19,661 - Wat is er gebeurd? 1185 00:59:19,663 --> 00:59:20,494 - Ja. - Wat is er gebeurd? 1186 00:59:20,496 --> 00:59:21,327 - Met mij gaat het verdomd goed, papa. 1187 00:59:21,329 --> 00:59:22,160 - Goed, waarom? 1188 00:59:22,162 --> 00:59:22,993 Dan vertel je mij- - Het is net verhit geworden! 1189 00:59:22,995 --> 00:59:24,334 - Waarom is Coach Dre buiten- - Ik werd opgewonden! 1190 00:59:24,336 --> 00:59:25,247 - Gevechten verbreken? 1191 00:59:25,249 --> 00:59:26,479 - De jongens waren- - Wat? 1192 00:59:26,481 --> 00:59:27,571 - Mij beledigen. - Wat? 1193 00:59:27,573 --> 00:59:28,404 Jou beledigen, wat? 1194 00:59:28,406 --> 00:59:29,266 Hoe, wat is er gebeurd? - Niets, papa. 1195 00:59:29,268 --> 00:59:30,132 - Godverdomme, 1196 00:59:30,134 --> 00:59:31,551 Ik vraag je niet- - Stop nu. 1197 00:59:31,553 --> 00:59:32,548 - Als je vader vraag ik het 1198 00:59:32,550 --> 00:59:33,762 zoals je nu coacht- - Houd op! 1199 00:59:33,764 --> 00:59:34,595 - En ik moet het weten. 1200 00:59:34,597 --> 00:59:35,847 - Dat ik homo ben! 1201 00:59:37,077 --> 00:59:38,703 Oké? 1202 00:59:38,705 --> 00:59:39,639 Ik ben verdomd homo. 1203 00:59:39,641 --> 00:59:41,622 Het is stomme shit. 1204 00:59:41,624 --> 00:59:42,896 Ik weet niet waarom ze dat zeiden. 1205 00:59:42,898 --> 00:59:44,764 Het was dom. - Wie zei dat je homo was? 1206 00:59:47,120 --> 00:59:47,953 WHO? 1207 00:59:49,848 --> 00:59:50,681 -Desmond. 1208 00:59:56,136 --> 00:59:57,766 - Riley, waarom ben jij? hierom huilen, zoals? 1209 00:59:57,768 --> 00:59:59,075 - Ik weet het niet. 1210 01:00:02,377 --> 01:00:03,460 Ik weet het niet. 1211 01:00:06,098 --> 01:00:06,931 Het is dom. 1212 01:00:08,064 --> 01:00:09,814 Ik weet het verdomme niet. 1213 01:00:12,387 --> 01:00:16,301 - Kijk, elke student van dit team kijkt naar jou 1214 01:00:16,303 --> 01:00:18,644 en jij bent daar aan het halen in gevechten over ontgroening? 1215 01:00:18,646 --> 01:00:20,229 - Ik weet het, ik snap het. 1216 01:00:21,630 --> 01:00:22,543 Ik snap het. 1217 01:00:22,545 --> 01:00:23,376 Ik zal het niet nog een keer laten gebeuren. 1218 01:00:23,378 --> 01:00:24,878 Het spijt me. - Goed. 1219 01:00:26,833 --> 01:00:29,567 Nu zijn jij en Desmond dat wel Ik ga dit uitpraten, 1220 01:00:29,569 --> 01:00:31,486 face-to-face, zoals mannen. 1221 01:00:33,824 --> 01:00:34,657 - Oké. 1222 01:00:35,971 --> 01:00:38,054 - Ruim je spullen op. 1223 01:00:46,377 --> 01:00:49,544 - Hoor je iets over de veiligheid van Central? 1224 01:00:50,607 --> 01:00:53,614 - Wat, dat hij twintig is of zoiets? 1225 01:00:53,616 --> 01:00:54,447 - Ja. 1226 01:00:54,449 --> 01:00:55,906 En zijn vader werd gearresteerd 1227 01:00:55,908 --> 01:01:00,241 omdat hij steroïden voor hem had gekregen of iets dergelijks, ik weet het niet. 1228 01:01:02,878 --> 01:01:03,711 Wij goed? 1229 01:01:05,297 --> 01:01:06,772 - Ja. 1230 01:01:06,774 --> 01:01:08,191 Met ons gaat het goed, kerel. 1231 01:01:12,504 --> 01:01:14,515 - Dus zegen dit voedsel in ons lichaam. 1232 01:01:14,517 --> 01:01:16,440 Wij zijn erg dankbaar. 1233 01:01:16,442 --> 01:01:18,442 In Jezus' naam bidden wij: 1234 01:01:18,444 --> 01:01:19,275 Amen. 1235 01:01:19,277 --> 01:01:20,108 - Amen. 1236 01:01:20,110 --> 01:01:21,691 - Amen. - Amen. 1237 01:01:21,693 --> 01:01:23,139 - Graaf erin! 1238 01:01:23,141 --> 01:01:24,866 - Ik hou van spaghetti-avond! 1239 01:01:24,868 --> 01:01:26,384 - Hé, dit is wereldberoemd. 1240 01:01:27,596 --> 01:01:30,070 - Ramsey Spaghetti, dat is het waar ik het over heb. 1241 01:01:30,072 --> 01:01:32,863 Ik zeg het je, ik gewoon word er zo opgewonden van. 1242 01:01:32,865 --> 01:01:34,822 Dat ben ik nog aan het uitzoeken, meneer Riley. 1243 01:01:34,824 --> 01:01:37,418 Maar ja, ik denk dat ik er goed uitzie in het geel. 1244 01:01:45,395 --> 01:01:46,658 - Wat zat er in die saus? 1245 01:01:47,562 --> 01:01:49,145 Die shit was een bom. 1246 01:01:50,037 --> 01:01:51,531 - Mijn vader is dol op dat recept. 1247 01:01:51,533 --> 01:01:55,359 Dat is zijn voorkeur voor hosting. 1248 01:01:55,361 --> 01:01:57,059 - Je ouders zijn aardig. 1249 01:01:57,061 --> 01:01:59,464 Wat zegt je vader over mij of ons? 1250 01:01:59,466 --> 01:02:00,299 - Hm. 1251 01:02:01,393 --> 01:02:04,060 Daar praten we niet echt over. 1252 01:02:05,957 --> 01:02:07,333 -Praten jongens normaal gesproken niet met hun vader? 1253 01:02:07,335 --> 01:02:09,252 over dat soort dingen? 1254 01:02:10,368 --> 01:02:12,512 - We praten over andere dingen, weet je, 1255 01:02:12,514 --> 01:02:15,514 zoals waar ik volgend jaar ga spelen. 1256 01:02:16,837 --> 01:02:18,858 - Waar ben je? 1257 01:02:18,860 --> 01:02:20,110 - Ik weet het niet. 1258 01:02:26,711 --> 01:02:28,544 - Waar denk je aan? 1259 01:02:38,479 --> 01:02:39,310 Kom hier. 1260 01:02:48,171 --> 01:02:49,324 Is het goed als ik dit doe? 1261 01:02:49,326 --> 01:02:50,157 - Ja. 1262 01:02:50,159 --> 01:02:51,659 Houd gewoon je mond, ja. 1263 01:02:58,347 --> 01:03:00,014 Oké, ga naar boven. - Oké. 1264 01:03:02,780 --> 01:03:03,613 - Mm. 1265 01:03:05,908 --> 01:03:07,408 Ja, dat is goed. 1266 01:03:12,129 --> 01:03:13,129 Dat is leuk. 1267 01:03:23,548 --> 01:03:26,548 - Waar kijk je zo naar? 1268 01:03:29,576 --> 01:03:32,659 - Het spijt me. - Vind je dit leuk? 1269 01:03:35,857 --> 01:03:36,690 - Ben je? 1270 01:03:49,586 --> 01:03:50,893 - Hé, vriend. 1271 01:03:50,895 --> 01:03:53,127 Je was behoorlijk stil tijdens het diner vanavond. 1272 01:03:53,129 --> 01:03:54,633 Zijn jullie klaar voor morgen? 1273 01:03:54,635 --> 01:03:55,552 - Ja, meneer. 1274 01:03:56,450 --> 01:03:58,318 Hoe gaat het met de plannen? 1275 01:03:58,320 --> 01:03:59,198 - Kom hier, 1276 01:03:59,200 --> 01:04:00,271 Bekijk dit eens. 1277 01:04:01,653 --> 01:04:03,164 Kijk hier, ik kom hierheen. 1278 01:04:03,166 --> 01:04:03,997 Bekijk dit. 1279 01:04:03,999 --> 01:04:05,288 Kijk, kijk hoe hij de quarterback leest. 1280 01:04:05,290 --> 01:04:07,405 Slechts voor een fractie van een seconde; dat is alles wat nodig is 1281 01:04:07,407 --> 01:04:08,703 en de sluitsnelheid doet de rest. 1282 01:04:08,705 --> 01:04:09,616 En boem, 1283 01:04:09,618 --> 01:04:11,856 kijk eens, weg en rennend. 1284 01:04:11,858 --> 01:04:14,970 - Ja, dat zijn de jongens geweest over deze man gesproken, 1285 01:04:14,972 --> 01:04:19,035 zeggen dat hij zo is voetbal Jezus of wat dan ook. 1286 01:04:19,037 --> 01:04:19,945 - Voetbal Jezus? 1287 01:04:19,947 --> 01:04:21,135 Wat zeggen ze? 1288 01:04:21,137 --> 01:04:22,794 - Dat hij twintig is 1289 01:04:22,796 --> 01:04:26,457 en als een volwassen mens man, maar pas tweedejaars. 1290 01:04:28,362 --> 01:04:31,529 - Nou, ik kan je beloven dat hij geen twintig is, 1291 01:04:32,399 --> 01:04:34,784 maar hij is 1,80 meter lang, 180 pond, 1292 01:04:34,786 --> 01:04:37,869 ongeveer net zo goed ontwikkeld als ze zijn. 1293 01:04:42,007 --> 01:04:43,674 - Toen je gewond raakte, 1294 01:04:45,335 --> 01:04:46,835 had je het gevoel, 1295 01:04:47,898 --> 01:04:52,444 maakte je je überhaupt zorgen? over mensen in de steek laten? 1296 01:04:54,201 --> 01:04:55,684 - Nee. 1297 01:04:55,686 --> 01:04:56,519 Nee, waarom? 1298 01:04:58,231 --> 01:05:02,481 - Wat dacht je ervan? over wanneer je gewond raakte? 1299 01:05:07,313 --> 01:05:08,730 - Ik dacht: "Au. 1300 01:05:10,382 --> 01:05:13,394 Eigenlijk mijn schouder het doet verdomd pijn op dit moment." 1301 01:05:27,531 --> 01:05:29,003 - Dus ik neem aan dat Courtney er voor gevallen is 1302 01:05:29,005 --> 01:05:31,951 Welke truc heb je ook met haar uitgehaald? 1303 01:05:31,953 --> 01:05:36,890 - Als je met truc bedoelt deze dikke lul, dan ja. 1304 01:05:36,892 --> 01:05:38,199 Shit is magie, maat. 1305 01:05:38,201 --> 01:05:39,701 - Nee, dat heb je niet gedaan. 1306 01:05:40,566 --> 01:05:42,269 Je hebt je lul eruit getrokken? 1307 01:05:42,271 --> 01:05:43,854 - Jazeker, kerel. 1308 01:05:49,740 --> 01:05:53,657 - Is het soms erg? Ik ben blij dat hij gewond is geraakt 1309 01:05:57,165 --> 01:05:59,300 zodat ik het niet hoef te doen, zoals, 1310 01:05:59,302 --> 01:06:01,772 probeer waar te maken wat dan ook belachelijke andere prestaties 1311 01:06:01,774 --> 01:06:03,357 hij misschien gemaakt heeft? 1312 01:06:04,678 --> 01:06:07,217 - De grote Carson Riley? 1313 01:06:07,219 --> 01:06:10,386 Dat is nogal sadistisch, maar weet je, 1314 01:06:11,828 --> 01:06:13,995 wat uw boot ook drijft. 1315 01:06:14,909 --> 01:06:16,909 - Mijn hele verdomde leven, 1316 01:06:18,464 --> 01:06:20,964 Ik ben altijd Carsons kind geweest. 1317 01:06:25,713 --> 01:06:27,380 - Hé man, ik begrijp het. 1318 01:06:35,943 --> 01:06:38,943 - Heb je echt je lul eruit gehaald? 1319 01:06:40,134 --> 01:06:40,967 - Nee. 1320 01:06:43,753 --> 01:06:46,670 Maar ik wed dat ze dat wel wilde. 1321 01:06:57,882 --> 01:06:59,382 - Hoe groot ben je? 1322 01:07:02,321 --> 01:07:03,404 - Wat, zoals, 1323 01:07:04,469 --> 01:07:05,949 zoals mijn pik? 1324 01:07:05,951 --> 01:07:07,284 - Ja. 1325 01:07:09,371 --> 01:07:12,954 - Nou, dat heb ik niet gedaan gemeten sinds, zoals, 1326 01:07:15,201 --> 01:07:18,049 middelbare school, dus misschien zeven? 1327 01:07:18,051 --> 01:07:20,134 Waarschijnlijk is het nu groter. 1328 01:07:21,395 --> 01:07:22,822 Jij? 1329 01:07:22,824 --> 01:07:23,907 - Ook zeven. 1330 01:07:27,258 --> 01:07:30,591 Zou het raar zijn als we zouden vergelijken? 1331 01:07:35,695 --> 01:07:37,673 - Ben je moeilijk? 1332 01:07:37,675 --> 01:07:38,508 - Nee. 1333 01:07:39,721 --> 01:07:40,554 Bent u? 1334 01:07:43,428 --> 01:07:44,261 - Nee. 1335 01:07:45,375 --> 01:07:46,302 - Fuck jou. 1336 01:07:46,304 --> 01:07:47,224 Je liegt. 1337 01:07:47,226 --> 01:07:48,551 - Fuck jou! 1338 01:07:48,553 --> 01:07:49,532 Ik zweer het. 1339 01:07:53,900 --> 01:07:54,817 - Bewijs het. 1340 01:08:06,924 --> 01:08:07,924 - Oké, 1341 01:08:09,085 --> 01:08:10,418 laten we de jouwe zien. 1342 01:08:13,823 --> 01:08:16,064 Kom op, wees geen watje. 1343 01:08:27,979 --> 01:08:31,002 Waarom tril je zo erg? 1344 01:08:31,004 --> 01:08:32,254 - Ik weet het niet. 1345 01:08:34,502 --> 01:08:36,669 - Oké, laten we eens kijken. 1346 01:08:44,886 --> 01:08:47,803 Ja, waarschijnlijk ongeveer even groot. 1347 01:08:50,573 --> 01:08:51,406 - Ja. 1348 01:08:52,311 --> 01:08:54,394 Je ziet er iets groter uit. 1349 01:08:56,766 --> 01:08:57,599 - Ja. 1350 01:09:01,738 --> 01:09:03,991 Moeten we ons aftrekken? 1351 01:09:03,993 --> 01:09:05,910 - Ja, als je dat wilt. 1352 01:09:27,079 --> 01:09:30,785 - Wat zou je doen als ik het pakte? 1353 01:09:30,787 --> 01:09:33,620 - Kerel, zal ik de jouwe moeten pakken? 1354 01:09:34,746 --> 01:09:35,579 - Ik, eh, 1355 01:09:36,727 --> 01:09:37,727 Ik denk het niet. 1356 01:09:40,049 --> 01:09:40,882 - Oké. 1357 01:10:04,959 --> 01:10:07,376 - Heb je ooit een man gekust? 1358 01:10:11,202 --> 01:10:13,285 - Eh, ik hou niet van kerels. 1359 01:10:19,972 --> 01:10:20,805 Ben je? 1360 01:10:22,686 --> 01:10:23,686 - Ben ik wat? 1361 01:10:26,448 --> 01:10:28,198 - Hou je van kerels? 1362 01:10:29,197 --> 01:10:30,030 - Ik, eh, 1363 01:10:32,432 --> 01:10:33,515 Ik weet het niet. 1364 01:10:36,464 --> 01:10:37,881 - Weet je het niet? 1365 01:10:42,321 --> 01:10:43,904 - Ik denk het niet, 1366 01:10:51,764 --> 01:10:52,597 maar, 1367 01:10:56,808 --> 01:10:58,141 het is gewoon raar. 1368 01:11:00,658 --> 01:11:01,491 - Eh, 1369 01:11:04,325 --> 01:11:05,802 ja. 1370 01:11:05,804 --> 01:11:07,453 Ja, nogal. 1371 01:11:07,455 --> 01:11:10,972 - Het is net alsof jongens jongens zijn, toch? 1372 01:11:10,974 --> 01:11:12,197 - Ja. 1373 01:11:12,199 --> 01:11:14,547 Ik ben een beetje moe, man. 1374 01:11:14,549 --> 01:11:16,049 - Ja, hetzelfde hier. 1375 01:11:27,223 --> 01:11:28,140 Welterusten. 1376 01:12:20,172 --> 01:12:21,776 - Moeten we ergens heen? 1377 01:12:21,778 --> 01:12:23,107 - Zoals waar? 1378 01:12:23,109 --> 01:12:25,359 - Ik weet het niet, rijd gewoon. 1379 01:12:32,470 --> 01:12:33,708 Kon je niet slapen? 1380 01:12:33,710 --> 01:12:34,782 - Nee. 1381 01:12:34,784 --> 01:12:35,784 Jij ook? 1382 01:12:37,746 --> 01:12:39,496 - Ik ben altijd laat op. 1383 01:12:42,157 --> 01:12:43,240 Dus wat is er aan de hand? 1384 01:12:45,947 --> 01:12:48,359 Wil je over laatst praten? 1385 01:12:48,361 --> 01:12:49,611 - Ik weet het niet. 1386 01:12:53,003 --> 01:12:54,336 Hoe voel je je? 1387 01:12:56,528 --> 01:12:57,695 - Ik voel me oké. 1388 01:12:59,163 --> 01:13:00,690 Heb je dat ooit eerder gedaan? 1389 01:13:00,692 --> 01:13:01,525 - Nee. 1390 01:13:07,119 --> 01:13:09,536 - Weet Skylar iets over jou? 1391 01:13:10,383 --> 01:13:11,966 - Waarover, kerel? 1392 01:13:12,956 --> 01:13:17,181 - Kerel, dat hoeft niet draai er maar omheen, oké? 1393 01:13:17,183 --> 01:13:19,823 Wat er is gebeurd, is gebeurd, en we lieten het allebei gebeuren. 1394 01:13:19,825 --> 01:13:22,085 Het is oké. - Is dat zo? 1395 01:13:22,087 --> 01:13:24,175 Skylar is je beste vriend. 1396 01:13:24,177 --> 01:13:27,773 - Ja, en zij is je vriendin. 1397 01:13:27,775 --> 01:13:29,766 Kijk, als je dat wilt stiekem je app checken 1398 01:13:29,768 --> 01:13:30,786 bij mij thuis, dan... 1399 01:13:30,788 --> 01:13:32,129 - Ik weet niet waar je het over hebt. 1400 01:13:32,131 --> 01:13:33,464 Je hebt het gewoon gedaan. 1401 01:13:34,958 --> 01:13:36,428 - Ik vroeg of het goed was. 1402 01:13:36,430 --> 01:13:37,892 - Je zei dat het goed was. 1403 01:13:37,894 --> 01:13:40,763 - Ja, en je hebt mij niet tegengehouden. 1404 01:13:40,765 --> 01:13:42,848 Je leunde er zelfs tegenaan. 1405 01:13:44,908 --> 01:13:46,825 Wilde je niet dat ik dat deed? 1406 01:13:59,443 --> 01:14:00,443 - Ik, luister, 1407 01:14:05,190 --> 01:14:06,349 je kunt dit aan niemand vertellen. 1408 01:14:06,351 --> 01:14:07,911 - Oh mijn God, je meent het niet, Dakota. 1409 01:14:07,913 --> 01:14:09,044 - Ik weet dat je van praten houdt, 1410 01:14:09,046 --> 01:14:10,969 en jij en Caleb houden ervan om dingen te initiëren 1411 01:14:10,971 --> 01:14:12,108 en de grenzen van mensen verleggen. 1412 01:14:12,110 --> 01:14:15,238 - Waar heb je het verdomme over? 1413 01:14:15,240 --> 01:14:16,071 Wie weet het nog meer? 1414 01:14:16,073 --> 01:14:18,173 Ik heb geen woord gezegd. 1415 01:14:18,175 --> 01:14:19,324 - God. 1416 01:14:19,326 --> 01:14:21,993 Ik denk dat er niets te weten valt. 1417 01:14:23,401 --> 01:14:24,234 - Wauw! 1418 01:14:25,391 --> 01:14:27,705 Je moet echt lichter worden, kerel. 1419 01:14:27,707 --> 01:14:29,641 Je zit zo in je eigen hoofd. 1420 01:14:29,643 --> 01:14:30,653 Relax, kerel, oké? 1421 01:14:30,655 --> 01:14:31,522 Het is geen probleem. 1422 01:14:31,524 --> 01:14:32,545 Het maakt niemand meer uit. 1423 01:14:32,547 --> 01:14:34,074 - Het is absoluut een groot, maak je een grapje? 1424 01:14:34,076 --> 01:14:35,727 Je hebt geen idee wat zou gebeuren als dit 1425 01:14:35,729 --> 01:14:37,143 als er wat tussen is gebeurd jij en ik stapten uit. 1426 01:14:37,145 --> 01:14:38,661 - Oké, vertel me eens wat er zou gebeuren? 1427 01:14:38,663 --> 01:14:40,190 Wat zou er gebeuren? 1428 01:14:40,192 --> 01:14:41,796 - Alles! 1429 01:14:41,798 --> 01:14:42,885 Elke, 1430 01:14:42,887 --> 01:14:44,810 m-mijn ouders, mijn coaches. 1431 01:14:44,812 --> 01:14:48,506 Ik heb zes hogescholen wachtend tot ik me beloof 1432 01:14:48,508 --> 01:14:50,358 en ga iets doen en verwacht van mij... 1433 01:14:50,360 --> 01:14:51,191 - O. 1434 01:14:51,193 --> 01:14:52,356 - Ik verwacht dat ik iets ben. 1435 01:14:52,358 --> 01:14:54,886 En wat jij en ik deden maakt daar geen deel van uit. 1436 01:14:54,888 --> 01:14:57,189 Dat is niet wie ik ben. 1437 01:14:57,191 --> 01:14:59,524 - Misschien wel, kerel. 1438 01:15:01,081 --> 01:15:02,410 En je denkt niet dat alles andere persoon bij Middleton 1439 01:15:02,412 --> 01:15:04,654 Voelt u precies de verdomde druk? 1440 01:15:04,656 --> 01:15:05,703 Denk je dat je de enige bent? 1441 01:15:05,705 --> 01:15:08,657 Alsof je vrienden niet bellen Mijn flikker achter mijn rug? 1442 01:15:08,659 --> 01:15:09,637 En jij zit daar maar! 1443 01:15:09,639 --> 01:15:12,144 Nee, blijf daar maar zitten stil, alsof je er middenin zit, 1444 01:15:12,146 --> 01:15:12,977 alsof je deel uitmaakt van de grap, 1445 01:15:12,979 --> 01:15:14,389 terwijl jij echt de grap bent, Dakota. 1446 01:15:14,391 --> 01:15:15,434 - Maar het mag wel. 1447 01:15:15,436 --> 01:15:16,267 Dat is niet zo, het is anders. 1448 01:15:16,269 --> 01:15:18,019 - Waarom mag ik dat? 1449 01:15:18,021 --> 01:15:21,044 Waarom, omdat ik verdomme zuigen lul en mensen weten het? 1450 01:15:21,046 --> 01:15:22,590 Sluit je aan bij de club, kerel. 1451 01:15:22,592 --> 01:15:24,157 We hebben elkaar verdomme ontmoet en jij hebt ervan genoten. 1452 01:15:24,159 --> 01:15:24,990 Dat is oké. 1453 01:15:24,992 --> 01:15:25,894 - Je hebt niet de verwachtingen - 1454 01:15:25,896 --> 01:15:28,964 - Oh mijn God, rot op verwachtingen Dakota! 1455 01:15:28,966 --> 01:15:31,145 Ik wou dat je het kon ervaren waar ik mee te maken heb, 1456 01:15:31,147 --> 01:15:34,475 wat ik heb verdragen om je te beschermen. 1457 01:15:34,477 --> 01:15:35,308 Weet je wat? 1458 01:15:35,310 --> 01:15:36,141 Laten we kijken wat er gebeurt 1459 01:15:36,143 --> 01:15:36,974 de volgende keer een van je vrienden 1460 01:15:36,976 --> 01:15:38,545 noemt mij of Caleb of iemand anders flikker, 1461 01:15:38,547 --> 01:15:39,378 want weet je wat? 1462 01:15:39,380 --> 01:15:42,770 Misschien bescherm ik je dan niet. 1463 01:15:50,457 --> 01:15:51,323 Het spijt me. 1464 01:15:57,651 --> 01:15:59,134 - Hé, hé, wacht, wacht, wacht, wat? 1465 01:15:59,136 --> 01:15:59,969 Liam, hé. 1466 01:16:01,218 --> 01:16:03,544 Hoi! - Ga verdomme van me af. 1467 01:16:03,546 --> 01:16:05,646 - Hé, je mag het echt aan niemand vertellen. 1468 01:16:05,648 --> 01:16:06,658 Hé, ik ben nu zo serieus. 1469 01:16:06,660 --> 01:16:07,879 Alsjeblieft, alsjeblieft. - Fuck jou. 1470 01:16:07,881 --> 01:16:09,254 - Liam, luister, Liam. 1471 01:16:09,256 --> 01:16:10,265 Liam, alsjeblieft! 1472 01:16:10,267 --> 01:16:12,630 Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk naar mij. 1473 01:16:12,632 --> 01:16:14,544 Het zal alles verpesten, oké? 1474 01:16:14,546 --> 01:16:15,834 Mijn familie, mijn vrienden. 1475 01:16:15,836 --> 01:16:16,667 Ik kan je niet laten vertrekken 1476 01:16:16,669 --> 01:16:19,429 totdat ik weet dat jij dat niet bent Ik ga het tegen iemand vertellen, alsjeblieft. 1477 01:16:19,431 --> 01:16:21,486 Alsjeblieft, alsjeblieft. - Dakota, ik ga. 1478 01:16:21,488 --> 01:16:23,047 Praat niet tegen mij op school. 1479 01:16:24,634 --> 01:16:26,260 Oké, ga verdomme gewoon naar huis, kerel. 1480 01:16:26,262 --> 01:16:28,647 Jezus Christus. 1481 01:16:51,881 --> 01:16:54,787 - Waar kwam ik vandaan? 1482 01:16:54,789 --> 01:16:56,039 - Heen en terug. 1483 01:17:01,851 --> 01:17:05,138 - Hé, mag ik je iets vragen? 1484 01:17:05,140 --> 01:17:06,711 - Eh. 1485 01:17:06,713 --> 01:17:07,713 Vraag het maar. 1486 01:17:09,166 --> 01:17:10,143 - Wat? 1487 01:17:10,145 --> 01:17:11,210 - Gewoon wat bèta-shit, man. 1488 01:17:11,212 --> 01:17:13,608 Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan. 1489 01:17:13,610 --> 01:17:15,995 Als je een vraag hebt, stel hem dan. 1490 01:17:15,997 --> 01:17:18,415 - Hoe hebben jij en je vriend elkaar ontmoet? 1491 01:17:18,417 --> 01:17:19,834 - Online. 1492 01:17:20,826 --> 01:17:21,826 - Is hij weg? 1493 01:17:22,905 --> 01:17:24,267 - Is hij weg? 1494 01:17:25,314 --> 01:17:26,231 Ja, kerel. 1495 01:17:28,053 --> 01:17:30,315 - Wanneer ben je eruit gekomen? 1496 01:17:30,317 --> 01:17:31,234 - Dat deed ik niet. 1497 01:17:33,272 --> 01:17:34,739 Die shit is zo ouderwets. 1498 01:17:34,741 --> 01:17:36,074 Zoals, wat maakt het uit? 1499 01:17:37,722 --> 01:17:39,766 - Hoe wist je dat? 1500 01:17:39,768 --> 01:17:41,900 - Hoe wist je dat? 1501 01:17:41,902 --> 01:17:43,759 - Ik weet het niet. 1502 01:17:43,761 --> 01:17:44,617 - Je weet niet hoe je het weet 1503 01:17:44,619 --> 01:17:47,452 Of weet je het gewoon niet in het algemeen? 1504 01:17:49,755 --> 01:17:51,898 - Ik weet niet hoe ik moet antwoorden. 1505 01:17:51,900 --> 01:17:53,769 - Nou, 1506 01:17:55,863 --> 01:17:57,863 Je bent hier, nietwaar? 1507 01:17:59,095 --> 01:18:00,556 Wat heb je nodig, een diagnose? 1508 01:18:00,558 --> 01:18:04,439 Ik denk dat dat jouw antwoord is. 1509 01:18:04,441 --> 01:18:08,024 - Dit is gewoon niet wie Dat had ik moeten zijn. 1510 01:18:08,984 --> 01:18:10,083 En ik denk dat er een deel van mij is 1511 01:18:10,085 --> 01:18:12,835 Dat zal ik altijd blijven geloven. 1512 01:18:14,252 --> 01:18:15,505 En ik wil niet kiezen voor mijn leven 1513 01:18:15,507 --> 01:18:18,090 anders zijn dan nu. 1514 01:18:19,082 --> 01:18:23,338 Ik wil er niet voor kiezen leef op de een of andere manier. 1515 01:18:23,340 --> 01:18:27,257 - Je ouders Ik heb je echt verpest, hè? 1516 01:18:29,565 --> 01:18:30,898 Kies dus niet. 1517 01:18:32,029 --> 01:18:33,112 Leef het gewoon. 1518 01:18:37,082 --> 01:18:37,915 Hier, 1519 01:18:39,534 --> 01:18:43,951 als ik niet weet wat de Als ik het doe, gooi ik een muntje op. 1520 01:18:45,757 --> 01:18:47,022 - Waar ben ik voor aan het flippen? 1521 01:18:47,024 --> 01:18:47,855 - Ik weet het niet. 1522 01:18:47,857 --> 01:18:49,055 Dat is aan jou. 1523 01:18:49,057 --> 01:18:51,069 Hoofden, jullie houden dit allemaal verborgen 1524 01:18:51,071 --> 01:18:53,597 en uiteindelijk jezelf daarvoor kwalijk nemen, 1525 01:18:53,599 --> 01:18:56,849 staarten, dat doe je niet; je blijft gewoon leven. 1526 01:18:58,220 --> 01:18:59,747 Draai de munt om, maar handel niet naar de munt. 1527 01:18:59,749 --> 01:19:02,582 Door op de munt te handelen, voel je. 1528 01:19:04,808 --> 01:19:07,832 Kijk, 1529 01:19:07,834 --> 01:19:12,079 kerel, dat had ik niet verwacht wees vandaag iemands Obi Wan, 1530 01:19:12,081 --> 01:19:14,029 maar ik zie dat je er doorheen gaat. 1531 01:19:14,031 --> 01:19:15,973 We moeten allemaal keuzes maken. 1532 01:19:15,975 --> 01:19:17,106 Je kunt kiezen 1533 01:19:17,108 --> 01:19:19,441 om dit allemaal uit het zicht te houden 1534 01:19:20,342 --> 01:19:22,232 en waarschijnlijk leven a ellendig verdomd leven, 1535 01:19:22,234 --> 01:19:25,763 of je kunt zeggen: fuck it en Leef het leven dat je wilt leven. 1536 01:19:25,765 --> 01:19:27,512 En ja, er gaan dingen veranderen, 1537 01:19:27,514 --> 01:19:31,241 maar alles is verdomd verandert toch steeds. 1538 01:19:31,243 --> 01:19:34,826 Dus ik weet niet wat de fuck waar je hier voor kwam, 1539 01:19:34,828 --> 01:19:36,224 maar je lijkt slim genoeg om dat te weten 1540 01:19:36,226 --> 01:19:37,852 Ik heb je antwoord niet. 1541 01:19:37,854 --> 01:19:39,196 Maar ik zal je dit vertellen, 1542 01:19:39,198 --> 01:19:44,198 jij geeft er veel meer om dan wie dan ook in je leven waarschijnlijk wel. 1543 01:19:44,857 --> 01:19:46,774 En degenen die er wel om geven, 1544 01:19:49,828 --> 01:19:52,890 die mensen mogen langskomen, 1545 01:19:52,892 --> 01:19:54,392 of misschien niet, 1546 01:19:56,137 --> 01:19:59,470 en je kunt er niets aan doen. 1547 01:20:00,318 --> 01:20:02,220 Dus je zou tegen die mensen kunnen zeggen: fuck all 1548 01:20:02,222 --> 01:20:05,050 of je kunt van die klootzakken houden, 1549 01:20:07,441 --> 01:20:09,181 ondanks hun onzin, 1550 01:20:09,183 --> 01:20:10,183 zoals ik heb. 1551 01:20:56,484 --> 01:20:58,234 - Yo, waar ben je heen gegaan? 1552 01:21:02,130 --> 01:21:03,819 - Ik kon niet slapen. 1553 01:21:05,724 --> 01:21:07,057 Ik ben net naar buiten gegaan. 1554 01:21:14,469 --> 01:21:15,886 -Riley? 1555 01:21:17,703 --> 01:21:18,536 - Ja? 1556 01:21:19,892 --> 01:21:23,975 - Kan wat er vanavond is gebeurd? gewoon tussen ons blijven? 1557 01:21:26,107 --> 01:21:29,024 Ik wil niet opnieuw eruit gegooid worden. 1558 01:21:34,620 --> 01:21:37,787 - Wil je nog met me praten op school? 1559 01:21:39,176 --> 01:21:40,676 - Natuurlijk, kerel. 1560 01:21:41,826 --> 01:21:43,727 Jij bent mijn beste vriend. 1561 01:21:43,729 --> 01:21:48,396 Ik wil gewoon niet dat mensen dat doen krijg een verkeerd idee over mij. 1562 01:21:50,801 --> 01:21:51,634 Weet je? 1563 01:21:55,499 --> 01:21:58,499 - Ik zeg niets als jij het niet doet. 1564 01:22:43,933 --> 01:22:45,361 - Ik ga vroeg naar de les. 1565 01:22:45,363 --> 01:22:46,444 Ik heb een quiz waarvoor ik moet studeren. 1566 01:22:46,446 --> 01:22:47,277 - Maar het is speldag; 1567 01:22:47,279 --> 01:22:48,110 je hebt ontbijt nodig. - Pardon, 1568 01:22:48,112 --> 01:22:48,980 mijn leraar kan alleen ochtenden doen. 1569 01:22:48,982 --> 01:22:49,813 - Nou- - Maar bedankt. 1570 01:22:49,815 --> 01:22:51,664 Ik zie je vanavond. 1571 01:23:02,446 --> 01:23:04,490 - Ik snap het, bedankt. 1572 01:23:24,678 --> 01:23:26,215 - Hoi. 1573 01:23:26,217 --> 01:23:27,050 - Hoi. 1574 01:23:28,153 --> 01:23:29,153 - O mijn God. 1575 01:23:30,023 --> 01:23:32,517 Hé, wat is er met je oog gebeurd? 1576 01:23:32,519 --> 01:23:34,554 - Gebarsten haarvaten. 1577 01:23:34,556 --> 01:23:35,389 Het gaat goed met me. 1578 01:23:37,254 --> 01:23:38,337 Vrij om te praten? 1579 01:23:39,176 --> 01:23:41,044 - Ben je het aan het bevriezen? 1580 01:23:41,046 --> 01:23:43,213 - Dat was ik, af en toe, ja. 1581 01:23:48,558 --> 01:23:50,271 - Dus ik heb nieuws. 1582 01:23:50,273 --> 01:23:52,139 - Ja, wat heb je? 1583 01:23:52,141 --> 01:23:53,923 - Ik ging naar de BU, 1584 01:23:53,925 --> 01:23:56,326 en Courtney ook. 1585 01:23:56,328 --> 01:23:58,636 - Echt niet! - Ja. 1586 01:23:59,617 --> 01:24:01,287 - Gefeliciteerd, Sky. - Bedankt. 1587 01:24:01,289 --> 01:24:02,249 - Dat is geweldig. 1588 01:24:02,251 --> 01:24:03,751 Dat is zo geweldig. 1589 01:24:05,612 --> 01:24:06,720 Dat is geweldig. 1590 01:24:06,722 --> 01:24:07,722 - Bedankt. 1591 01:24:10,177 --> 01:24:11,010 Ja. 1592 01:24:12,477 --> 01:24:13,772 Ik wilde je eerder vertellen, 1593 01:24:13,774 --> 01:24:17,732 maar Liam zegt dat je niet in de klas was, 1594 01:24:17,734 --> 01:24:20,130 en je had me geen sms gestuurd, 1595 01:24:20,132 --> 01:24:22,627 dus we dachten dat er iets was gebeurd. 1596 01:24:22,629 --> 01:24:23,546 - Ja, eh, 1597 01:24:25,973 --> 01:24:27,830 mijn oog is lelijk. 1598 01:24:27,832 --> 01:24:31,492 - Mm-hmm. - Ik wilde niet gezien worden. 1599 01:24:31,494 --> 01:24:33,440 - Gisteren tijdens het diner, 1600 01:24:33,442 --> 01:24:35,178 Jij leek ook een beetje afstandelijk. 1601 01:24:39,954 --> 01:24:41,758 Weet je, je kunt met mij praten, toch? 1602 01:24:41,760 --> 01:24:43,510 Zoals, over wat dan ook. 1603 01:24:48,996 --> 01:24:49,829 Hoi. 1604 01:24:53,550 --> 01:24:55,050 - Weet je nog, 1605 01:24:55,949 --> 01:24:58,135 Herinner je je dat advies nog? je oma je gaf 1606 01:24:58,137 --> 01:24:59,158 waar heb je mij over verteld? 1607 01:24:59,160 --> 01:25:02,282 - Ja, die Tumblr-onzin? - Ja, dat is het. 1608 01:25:02,284 --> 01:25:05,701 Nou, ik heb er de laatste tijd over nagedacht. 1609 01:25:07,369 --> 01:25:10,763 Ik heb er aan gedacht. 1610 01:25:10,765 --> 01:25:11,598 - Hoe zo? 1611 01:25:14,696 --> 01:25:17,113 - Omdat ik het altijd heb geweten 1612 01:25:22,029 --> 01:25:23,696 wat ik wilde doen. 1613 01:25:25,882 --> 01:25:28,495 Ik wilde altijd voetballen. 1614 01:25:28,497 --> 01:25:31,330 Ik wilde de erfenis van mijn vader dragen, 1615 01:25:32,287 --> 01:25:34,037 speel universiteit, ga pro. 1616 01:25:36,065 --> 01:25:37,217 Dat wist ik bijvoorbeeld. 1617 01:25:37,219 --> 01:25:38,483 - Ja. 1618 01:25:38,485 --> 01:25:41,964 - Het is zoiets als dat Ik heb het gevoel dat ik het altijd al wist. 1619 01:25:41,966 --> 01:25:42,799 - Mm-hmm. 1620 01:25:44,568 --> 01:25:46,524 - En voor een lange tijd, 1621 01:25:46,526 --> 01:25:49,944 Dat wist ik echt zeker dat is wat ik met jou wilde, 1622 01:25:49,946 --> 01:25:50,891 weet je? 1623 01:25:50,893 --> 01:25:52,877 Omdat het zo vanzelfsprekend lijkt, 1624 01:25:52,879 --> 01:25:55,546 en ik bedoel, kijk verdomme naar jou. 1625 01:25:56,635 --> 01:26:00,263 Maar hier ben ik de laatste tijd geweest veel over nadenken, 1626 01:26:00,265 --> 01:26:02,265 Weet je, wat wil ik 1627 01:26:03,293 --> 01:26:06,549 versus wat alle anderen wil in dit alles. 1628 01:26:06,551 --> 01:26:08,482 Waar doe ik het voor? 1629 01:26:08,484 --> 01:26:10,278 Wie laat ik in de steek door dit te doen? 1630 01:26:10,280 --> 01:26:13,837 En wie laat ik in de steek door het niet te doen? 1631 01:26:17,062 --> 01:26:21,312 Maar ik weet dat ik dat wil de beste zijn in wat ik doe. 1632 01:26:22,209 --> 01:26:24,716 Weet je, als ik ergens mijn zinnen op zet, 1633 01:26:24,718 --> 01:26:27,774 Ik rust niet voordat ik voel alsof ik er de beste in ben. 1634 01:26:27,776 --> 01:26:31,272 Als ik een pad kies, engageer ik me en ik wijk er niet van af. 1635 01:26:31,274 --> 01:26:33,010 - En dat vind ik leuk aan jou. 1636 01:26:33,012 --> 01:26:35,170 - Maar ik denk dat ik het begin te beseffen 1637 01:26:35,172 --> 01:26:38,255 dat onze paden elkaar ooit hebben gekruist 1638 01:26:39,282 --> 01:26:42,789 waar ik gewoon niet de beste voor je kan zijn, 1639 01:26:47,113 --> 01:26:48,280 en het is moeilijk. 1640 01:26:49,375 --> 01:26:54,328 Het is echt heel moeilijk om dat niet te kunnen. 1641 01:26:59,295 --> 01:27:03,462 - Dakota, kun je even vertel me wat je zegt? 1642 01:27:04,940 --> 01:27:08,023 - Ik ben nog niet klaar om te zeggen wat ik ben, 1643 01:27:09,906 --> 01:27:11,656 maar ik ben niet hetero. 1644 01:27:21,467 --> 01:27:23,379 Ik heb het geprobeerd. 1645 01:27:23,381 --> 01:27:24,259 Ik hoop dat je dat weet. 1646 01:27:24,261 --> 01:27:25,381 Ik heb het echt geprobeerd. 1647 01:27:25,383 --> 01:27:28,395 We hebben het geprobeerd, maar ik wil je geen pijn doen. 1648 01:27:28,397 --> 01:27:31,408 Ik denk de hele wereld van jou. 1649 01:27:31,410 --> 01:27:33,327 Je verdient alles. 1650 01:27:35,448 --> 01:27:37,605 Ik wou dat ik het je kon geven. 1651 01:27:53,293 --> 01:27:54,210 - Dan, eh, 1652 01:27:56,238 --> 01:27:57,071 ik denk, 1653 01:28:00,303 --> 01:28:03,470 Ik denk dat je dat advies moet opvolgen. 1654 01:28:05,588 --> 01:28:07,610 ‘Het meest volledige leven wordt in waarheid geleefd’ 1655 01:28:07,612 --> 01:28:09,612 en alle Tumblr-onzin. 1656 01:28:17,107 --> 01:28:18,830 Ik zal zijn, 1657 01:28:18,832 --> 01:28:20,332 Het komt wel goed met mij. 1658 01:28:22,726 --> 01:28:24,616 En als het met mij gaat, ben jij ook oké. 1659 01:28:26,048 --> 01:28:27,325 Ja? 1660 01:28:45,980 --> 01:28:46,980 - Bedankt. 1661 01:28:52,855 --> 01:28:54,877 - Luister, heren. 1662 01:28:54,879 --> 01:28:58,122 Deze wordt er geen makkelijker dan de vorige. 1663 01:28:58,124 --> 01:29:01,675 Wij hebben een lastige tegenstander daar vanavond. 1664 01:29:01,677 --> 01:29:05,250 Nu weten we dat dit team sterk gaat spelen, 1665 01:29:05,252 --> 01:29:08,946 en we weten dat we dat gaan doen geconfronteerd met enige tegenslag. 1666 01:29:08,948 --> 01:29:10,805 Je wordt rondgeduwd, 1667 01:29:10,807 --> 01:29:12,785 jij staat weer op, 1668 01:29:12,787 --> 01:29:16,954 je poetst jezelf af en je zegt: "Wat is het volgende?" 1669 01:29:18,331 --> 01:29:19,998 Vanavond doe jij dat 1670 01:29:21,925 --> 01:29:26,925 en ik beloof je dat we dat gaan doen een verdomd goed spel hebben. 1671 01:29:30,696 --> 01:29:33,529 Ik zeg niet dat het gemakkelijk zal zijn, 1672 01:29:36,890 --> 01:29:38,807 maar het komt goed. 1673 01:29:56,876 --> 01:29:57,876 - Ben je klaar? 1674 01:30:28,277 --> 01:30:30,228 - Hé, luister eens! 1675 01:30:30,230 --> 01:30:33,063 Vanavond verontschuldigen wij ons voor niets. 1676 01:30:36,999 --> 01:30:40,414 Vanavond spelen we alsof we kunnen spelen. 1677 01:30:40,416 --> 01:30:42,503 - Ja, meneer! - En wij winnen 1678 01:30:42,505 --> 01:30:43,782 alsof we weten hoe we moeten winnen. 1679 01:30:45,687 --> 01:30:48,455 Laat je naar beneden duwen, verdomme. 1680 01:30:48,457 --> 01:30:49,522 We moeten in beweging blijven. 1681 01:30:52,990 --> 01:30:55,187 Eén team, op drie. 1682 01:30:55,189 --> 01:30:56,541 Klaar? 1683 01:30:56,543 --> 01:30:57,827 Eén, 1684 01:30:57,829 --> 01:30:58,839 twee, 1685 01:30:58,841 --> 01:30:59,686 drie! 1686 01:31:28,142 --> 01:31:32,004 ♪ Hé ♪ 1687 01:31:32,006 --> 01:31:37,006 ♪ Ga uit je hoofd ♪ 1688 01:31:38,848 --> 01:31:43,732 ♪ Het is prima ♪ 1689 01:31:43,734 --> 01:31:48,734 ♪ Je bent gewoon boos ♪ 1690 01:31:50,384 --> 01:31:54,529 ♪ Ontsteken ♪ 1691 01:31:54,531 --> 01:31:59,531 ♪ Het vuur binnenin ♪ 1692 01:32:01,759 --> 01:32:06,464 ♪ Je hebt gelijk ♪ 1693 01:32:06,466 --> 01:32:11,466 ♪ Ik heb gewoon tijd nodig ♪ 1694 01:32:13,753 --> 01:32:17,391 ♪ Juist ♪ 1695 01:32:17,393 --> 01:32:22,393 ♪ Ik zit vast in mijn hoofd ♪ 1696 01:32:24,660 --> 01:32:29,377 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 1697 01:32:29,379 --> 01:32:34,379 ♪ Ik ben gewoon boos ♪ 1698 01:32:36,122 --> 01:32:40,729 ♪ Ontsteken ♪ 1699 01:32:40,731 --> 01:32:45,731 ♪ Het vuur binnenin ♪ 1700 01:32:47,540 --> 01:32:52,371 ♪ Je hebt gelijk ♪ 1701 01:32:52,373 --> 01:32:55,290 ♪ Ik heb gewoon tijd nodig ♪